information : traduction

Information : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Información Pluriel : informaciones
  • Qui informe, instruit, renseigne.
  • Exemple
    Demandez les horaires au bureau d'information.
    En el mostrador de información se pueden pedir los horarios.
  • synonymes
    comunicación, informe, divulgación, difusión
  • Sens 2
    Información Pluriel : informaciones
  • Renseignement, indication, message.
  • Exemple
    L'agent d'accueil vous donnera toutes les informations nécessaires.
    El recepcionista le dará toda la información necesaria.
  • synonymes
    datos, informe, noticia
  • Sens 3
    Investigación Pluriel : investigaciones
  • Procédure judiciaire.
  • Exemple
    Une information judiciaire a été ouverte.
    Se inició una investigación judicial.
  • synonymes
    información, averiguación, antecedentes
  • Mine d'information Traduction : Mina de informacion
  • Faire circuler une information Traduction : Divulgar una informacion
  • Informations politiques Traduction : Noticias politicas
  • Gestion de l'information Traduction : Administracion de la informacion

Information : traduction en anglais

  • Sens 1
    Information
  • Ensemble de données sur une personne ou un incident.
  • Exemple
    Les informations recueillies nous permettent de prendre des mesures efficaces.
    The information collected allows us to take effective action.
  • synonymes
    facts, data, figures, knowledge, details, evidence, findings, insight, intelligence, material, particulars, statistics, clues
  • Sens 2
    Inquiry Pluriel : Inquiries
  • Processus de recherche qui vise à découvrir la vérité sur un accident.
  • Exemple
    Le juge ouvre une information judiciaire contre les auteurs du vol.
    The judge opens a judicial inquiry against the authors of the theft.
  • synonymes
    investigation, examination, study, probe, analysis, research, exploration, inquest, inquisition, scrutiny, review, inspection
  • Sens 3
    News
  • Reportages audiovisuels sur les récents événements.
  • Exemple
    Mon père regarde les informations de 20h tous les soirs.
    My father watches the 8 o'clock news every night.
  • synonymes
    information, report, intelligence, latest, word, account, info, dispatch, gossip, statement, story, announcement, newscast, news flash, scoop, press release, reports, broadcast
  • Autoroute de l'information Traduction : The information superhighway
  • Traitement de l'information Traduction : Data processing