net : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Net : traduction en anglais

  • Sens 1
    Clean
  • Qui est propre.
  • Exemple
    Je devrais laver cette chemise, elle n’est pas nette.
    I need to wash this shirt, it's not clean.
  • synonymes
    dirt-free, spotless, unsoiled, washed, cleansed, pristine
  • Sens 2
    Clear
  • Qui est précis, compréhensible.
  • Exemple
    Ces images sont très nettes, quel appareil avez-vous ?
    These images are very clear, what camera do you have?
  • synonymes
    distinct, defined, coherent, pronounced, obvious
  • Sens 3
    Net
  • Définit la somme d'argent obtenue (sur un salaire) après déductions.
  • Exemple
    Mon salaire net n’est pas suffisant pour vivre.
    My net salary is not enough to live off.
  • synonymes
    take-home, after taxes, clear, final
  • Sens 4
    Clearly, frankly
  • Qui ne provoque aucun doute.
  • Exemple
    Je préfère que quelqu’un me dise de façon nette comment je peux m’améliorer plutôt que d’être malhonnête.
    I'd rather someone speak to me clearly about how I can improve than be dishonest.
  • synonymes
    honestly, candidly, plainly, with clarity
  • Sens 5
    To stop dead, to stop abruptly
  • De façon soudaine et inattendue.
  • Exemple
    Il s’est arrêté net quand il l’a vu dans la rue.
    He stopped dead when he saw him in the street.
  • synonymes
    to stop in your tracks, to screech to a halt, to suddenly stop, to hit the brakes
  • Bénéfice net Traduction : Net profit
  • Clair et net Traduction : No ifs or buts
  • Tout net Traduction : Quite simply
  • Mettre quelque chose au net Traduction : To make a fresh copy of something

Net : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Neto Féminin : Neta , Pluriel : Netos
  • Distinct, évident, juste.
  • Exemple
    L'équipe a profité de sa nette supériorité pour gagner.
    El equipo ha aprovechado de su neta superioridad para ganar.
  • synonymes
    claro, notable, palpable
  • Sens 2
    Claro Féminin : Clara , Pluriel : Claros
  • Clair, précis, visible.
  • Exemple
    La photo est moins nette que je le pensais.
    La foto es menos clara de lo que pensaba.
  • synonymes
    nítido, definido, diáfano
  • Sens 3
    Limpio Féminin : Limpia , Pluriel : Limpios
  • Propre, immaculé.
  • Exemple
    Sa chemise n'était pas nette. Il n'est pas rentré chez lui depuis plusieurs jours.
    Su camisa no estaba limpia. Hace varios días que no regresa a casa.
  • synonymes
    impecable
  • Sens 4
    En seco
  • D'un seul coup.
  • Exemple
    La voiture s'est arrêtée nette devant le mur.
    El coche se detuvo en seco frente a la pared.
  • synonymes
    de golpe, de repente
  • Poids net Traduction : Peso neto
  • Bénéfice net Traduction : Beneficio neto
  • Sur le net Traduction : En internet
  • Ne pas être net Traduction : No ser legal
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche