problème : traduction

Problème : traduction en anglais

  • Sens 1
    Problem Pluriel : Problems
  • Question dont la résolution nécessite une réflexion logique ou scientifique.
  • Exemple
    L'élève avait du mal à résoudre le problème de chimie.
    The pupil was struggling to solve the chemistry problem.
  • synonymes
    question, conundrum, teaser, puzzle, riddle, enigma
  • Sens 2
    Problem, trouble Pluriel : Problems, troubles
  • Situation pas satisfaisante qui cause des difficultés.
  • Exemple
    Il a des problèmes financiers à cause des jeux d'argent.
    He has financial problems because of his gambling.
  • synonymes
    issue, worry, difficulty, plight, complication, dilemma, predicament, tight spot
  • Sens 3
    Problem Pluriel : Problems
  • Chose qui est difficile à réaliser, à vivre.
  • Exemple
    Ne pas avoir de voiture sur l'île pourrait être un problème.
    Not having a car on the island might be a problem.
  • synonymes
    nuisance, bother, difficulty, issue, pain, hassle
  • Cela ne pose pas de problème Traduction : That’s not a problem
  • Poser problème Traduction : To pose a problem
  • Problème de société Traduction : Societal problem
  • Rencontrer un problème Traduction : To encounter a problem
  • Soulever un problème Traduction : To raise an issue