proche : traduction

Proche : traduction en anglais

  • Sens 1
    Close
  • Près ou immédiat dans le temps ou l'espace.
  • Exemple
    La mairie est proche du centre-ville.
    The town hall is close to downtown.
  • synonymes
    near, nearby, proximate, adjacent, alongside, neighboring, nearest, next, close by
  • Sens 2
    Kin
  • La famille, les amis...
  • Exemple
    Mes proches m'ont rendu visite ce week-end.
    My kin visited me this weekend.
  • synonymes
    family, kindred, people, relatives, clan, kinsfolk, relations, tribe
  • Proche malade Traduction : Sick relative
  • Perdre un proche Traduction : Lose a loved one
  • De proche en proche Traduction : Little by little
  • Ici proche Traduction : Nearby

Proche : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Próximo / reciente Féminin : Próxima / reciente , Pluriel : Próximos / recientes
  • Peu éloigné dans l'espace (próximo/a) ou dans le temps (reciente).
  • Exemple
    Il y a un restaurant italien proche de chez moi.
    Hay un restaurante italiano próximo de mi casa.
  • synonymes
    Cercano, inmediato, al lado, junto
  • Sens 2
    Gente cercana
  • La famille, les amis...
  • Exemple
    Mes proches m'ont rendu visite ce week-end.
    Mi gente cercana me visitaron este fin de semana.
  • La prochaine fois Traduction : La próxima vez
  • Dans un futur proche Traduction : En un futuro cercano
  • Un ami proche Traduction : Un amigo cercano
  • Proche-Orient Traduction : Oriente próximo