quand : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Quand : traduction en anglais

  • Sens 1
    When
  • Adverbe relatif désignant le moment où quelque chose se passe.
  • Exemple
    Quand je suis fatigué, je fais une sieste.
    When I'm tired, I take a nap.
  • synonymes
    once, immediately, instantly, as soon as, immediately, after the instant, the minute, the moment, the second, immediately, as instantly as, just after
  • Quand même Traduction : Regardless

Quand : traduction en espagnol

  • Sens 1
    ¿cuándo?
  • Adverbe interrogatif qui sert à introduire une question sur le temps dans lequel quelque chose se situe ou se produit.
  • Exemple
    Quand est-ce que tu viens passer un weekend avec nous ?
    ¿Cuándo vendrás a pasar un fin de semana con nosotros?
  • synonymes
    En qué momento, a qué ocasión, qué día, qué mes
  • Sens 2
    Cuando
  • Adverbe relatif qui sert à introduire une phrase qui indique le temps dans lequel quelque chose se situe ou se produit.
  • Exemple
    Je viendrai passer un week-end avec vous quand il fera beau.
    Vendré a pasar un fin de semana con vosotros cuando haga buen tiempo.
  • synonymes
    En el momento el que, si, a partir del momento, después, desde
  • Depuis quand tu me parles comme cela ! Traduction : ¡Desde cuándo me hablas así !
  • De temps en temps Traduction : De vez en cuando
  • Quand bien même Traduction : Aun cuando
  • N’importe quand Traduction : Cuando quieras
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche