repasser : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Repasser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To iron
  • Lisser et adoucir les vêtements froissés.
  • Exemple
    Cette chemise doit être repassée.
    This shirt must be ironed.
  • synonymes
    press, smooth, flatten, steam, iron out, smooth out, even out, level, plane
  • Sens 2
    To come back
  • Revenir à un endroit précédemment visité.
  • Exemple
    Le facteur va repasser demain.
    The letter carrier will come back tomorrow.
  • synonymes
    go back, return, backtrack, get back, retreat, backpedal, come home, revisit, arrive home, arrive back, come again
  • Sens 3
    To review
  • Reprendre l'étude d'une matière afin de parfaire ce qui a été appris.
  • Exemple
    Le joueur de piano repasse sa leçon.
    The piano player reviews his lesson again.
  • synonymes
    reconsider, re-examine, reassess, re-evaluate, rethink, revise, moderate, readdress, reanalyze, reappraise, reconceive
  • Sens 4
    To overcome
  • Réussir une tâche en évitant les échecs.
  • Exemple
    Il repasse cet obstacle avec brio.
    He overcomes this obstacle with brilliance.
  • synonymes
    beat, conquer, defeat, best, subdue, master, overpower, triumph over, solve, control
  • Sens 5
    To retake
  • Reprendre un examen échoué ou annulé.
  • Exemple
    Les étudiants en retard doivent repasser leur test.
    Late students must retake their test.
  • synonymes
    redo, repeat, resit, reexamine
  • Fer à repasser Traduction : Iron
  • Repasser par quelque part. Traduction : Pass by again
  • Repasser au précédent chapitre Traduction : Go back to the previous chapter
  • Repasser une nouvelle Traduction : Relay news

Repasser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Planchar
  • Lisser et adoucir les vêtements froissés.
  • Exemple
    Cette chemise doit être repassée.
    Esta camisa debe plancharse.
  • synonymes
    alisar, estirar, desarrugar, almidonar
  • Sens 2
    Regresar
  • Revenir à un endroit précédemment visité.
  • Exemple
    La factrice va repasser demain.
    El cartero regresará mañana.
  • synonymes
    tornar, volver, retornar, reintegrarse
  • Sens 3
    Repasar
  • Reprendre l'étude d'une matière afin de parfaire ce qui a été appris.
  • Exemple
    Le joueur de piano repasse sa leçon.
    El pianista repasa su lección.
  • synonymes
    revisar, releer, verificar, corregir, enmendar, mejorar, retocar
  • Sens 4
    Superar
  • Réussir une tâche en évitant les échecs.
  • Exemple
    Il repasse cet obstacle avec brio.
    Superó este obstáculo con éxito.
  • synonymes
    aventajar, adelantar, rebasar, dominar, vencer, salvar, sobrepasar
  • Sens 5
    Repetir
  • Reprendre un examen échoué ou annulé.
  • Exemple
    Les étudiants en retard doivent repasser leur test.
    Los alumnos que lleguen tarde deberán repetir el examen.
  • synonymes
    volver, rehacer, retomar
  • Fer à repasser Traduction : Plancha
  • Repasser par quelque part. Traduction : Volver a pasar
  • Repasser au précédent chapitre Traduction : Volver al capítulo anterior
  • Repasser une nouvelle Traduction : Realizar un pedido de nuevo
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche