suivant : traduction

Suivant : traduction en anglais

  • Sens 1
    Following
  • Adjectif désignant l'élément qui succède à l'élément actuel dans une liste.
  • Exemple
    Le point suivant de cette réunion sera présenté par l'équipe commerciale.
    The following item of this meeting will be presented by the sales team.
  • synonymes
    next, subsequent, coming, succeeding, ensuing, later, successive, after, consecutive, consequent, consequential, henceforth, latter
  • Sens 2
    According to
  • Préposition montrant l'accord avec ce qui a été préalablement déclaré par quelqu'un ou une organisation.
  • Exemple
    Suivant les nouvelles annonces, tous les passagers doivent porter un masque.
    According to the new announcements, all passengers must wear a mask.
  • synonymes
    as attested by, as stated by, as maintained by, as claimed by, as mentioned by, as reported by, as said by, based on, in the opinion of, on the authority of, on the basis of
  • Suivant que Traduction : Depending on whether
  • Donner au suivant Traduction : Pay it forward

Suivant : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Siguiente Pluriel : Siguientes
  • Adjectif désignant l'élément qui succède à l'élément actuel dans une liste.
  • Exemple
    Le point suivant de cette réunion sera présenté par l'équipe commerciale.
    El siguiente punto de esta reunión será presentado por el equipo comercial.
  • synonymes
    posterior, ulterior, subsiguiente, subsecuente, sucesivo, próximo, consecutivo, consecuente
  • Sens 2
    Según
  • Préposition montrant l'accord avec ce qui a été préalablement déclaré par quelqu'un ou une organisation.
  • Exemple
    Suivant les nouvelles annonces, tous les passagers doivent porter un masque.
    Según los nuevos anuncios, todos los pasajeros deben llevar una máscara.
  • synonymes
    conforme, de acuerdo con, acorde con
  • Suivant que Traduction : Dependiendo de si
  • Donner au suivant Traduction : Compensar