Dictionnaire français

anglaiser

verbe transitif
anglaiser , verbe transitif

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Comment écrire le son [g] ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.
Chargement de votre vidéo
"L'astuce du champion : Le son [g] - g, gu ou gg"
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
synonyme de anglaiser Voir aussi : 1
  • Filer à l'anglaise Sens : Fuir discrètement. Origine : L'expression proviendrait de l'ancien verbe "anglaiser", pour "voler". Par la suite, on aurait utilisé "filer à l'anglaise" pour désigner la façon discrète dont part un voleur qui vient de faire son coup. Par analogie, on a aussi vu apparaître l'expression "partir comme un voleur".Lire la suite
  • S'enfuir à l'anglaise Sens : Fuir discrètement. Origine : L'expression proviendrait de l'ancien verbe "anglaiser", pour "voler". Par la suite, on aurait utilisé "filer à l'anglaise" pour désigner la façon discrète dont part un voleur qui vient de faire son coup. Par analogie, on a aussi vu apparaître l'expression "partir comme un voleur".Lire la suite
  • Les Anglais ont débarqué Sens : Avoir ses règles. Origine : Cette formule trouve son origine au début du XIXème siècle et plus particulièrement en 1815. En effet, cette année marque la fin de l'ère napoléonienne et le débarquement des troupes anglaises en France. À la suite de cet événement, les Français établiront familièrement un lien entre l'arrivée de ces soldats aux tuniques rouge vif et le flot de sang qui coule lorsqu'une femme a ses règles.Lire la suite
  • Assiette anglaise Sens : Plat froid constitué d'un assortiment de charcuteries et de condiments. Origine : Malgré les apparences, le terme d'assiette anglaise est d'origine française. Jusqu'au XIXe siècle, on désignait ce genre de plats par la dénomination assiette assortie. La vague d'anglophilie qui a traversé l'aristocratie française à cette époque a introduit l'idée que ce plat était d'origine britannique et donc à l'anglaise.Lire la suite
  • Bonbon anglais Sens : Friandise originaire d'Angleterre. Origine : Les bonbons anglais sont souvent composés de réglisse, mais on en trouve aussi au caramel, à la menthe ou aux fruits. Les Liquorice Allsorts au réglisse sont fabriqués depuis plus d'un siècle et figurent parmi les friandises préférées des Britanniques.Lire la suite
  • Col anglais Sens : Col de chemise court, composé de deux pattes reliées entre elles par un bouton ou une pression. Origine : Le col anglais, ou Tab collar, a été inventé par le Duc de Windsor à l'occasion d'un voyage aux Etats-Unis au début du XXe siècle. Cette marque d'élégance, héritée de la haute aristocratie anglaise acquit une certaine popularité durant les années 1920-1930 grâce à des icônes telles que Jack Buchanan. Il revient à la mode au début du XXIe siècle grâce à des célébrités telles que Daniel Craig ou Leonardo DiCaprio.Lire la suite
  • Cor anglais Sens : Instrument de musique à vent de la famille des hautbois. Origine : Cet instrument est conçu au XVIIe siècle par les familles Hotteterre et Philidor. A l'origine, il était de taille droite puis certains luthiers lui ont donné une forme différente. Il retrouve définitivement sa taille droite à la fin du XIXe siècle.Lire la suite
  • Cour anglaise Sens : Partie extérieure d'un bâtiment située en sous-sol. Origine : La cour anglaise est une partie typique des bâtiments londoniens, d'où sa qualification d'anglaise, qui donne sur la rue et se situe en dessous du rez-de-chaussée. La cour anglaise n'est généralement pas habitée, mais sert de puits de lumière.Lire la suite
  • Crème anglaise Sens : Préparation sucrée liquide à base de lait, d'oeuf, de sucre et de vanille. Origine : La crème anglaise a été découverte en Angleterre au XVIe siècle. On la préparait en la faisant épaissir beaucoup plus que dans la recette française et elle était servie chaude. La crème anglaise est appelée Custard au Royaume-Uni.Lire la suite
  • Dogue anglais Sens : Bulldog anglais. Origine : Dérivé au XIVe siècle de l'anglais "dog" ("chien"), le mot "dogue" désigne des races de chiens possédant, entre autres, une mâchoire très puissante et un museau court et carré. Cette description correspond bien au bulldog, un chien aux babines pendantes originaire d'Angleterre qui est ainsi parfois qualifié de "dogue anglais". Le nom bulldog reste toutefois beaucoup plus utilisé : il dérive du fait que ce chien était principalement utilisé pour combattre des taureaux au XVIIIe siècle en Angleterre ("bull" signifiant "taureau"). Aujourd'hui, il est surtout un animal de compagnie.Lire la suite
expressions avec anglaiser Voir aussi : 11
citations avec anglaiser Voir aussi : 30
  • 4 juillet 1584 Roanoke devient la première colonie anglaise ... Roanoke, en Caroline du Nord, au nord de la Floride espagnole, devient officiellement une colonie anglaise. Envoyé par la reine, Sir Walter Raleigh tente d'y installer deux colonies successives, mais ...
  • 8 octobre 1813 Les Anglais s'emparent de l'Aquitaine ... envahit Bayonne et le sud de la France après avoir franchi les Pyrénées. Les troupes anglaises sont accueillies en libérateurs dans tout le Sud-ouest. Wellington fera une entrée triomphale dans ...
  • 21 novembre 1430 Jean de Luxembourg remet Jeanne d'Arc aux Anglais ... dernier l'avait lui-même capturée à Compiègne. Il la remet contre une somme de 10 000 livres. Les Anglais la confieront eux-mêmes à la justice de l'Eglise en assurant qu'ils la reprendront si elle n ...
  • 1820 Construction de la Promenade des Anglais ... été. Le boulevard prendra par la suite le nom de "Camin deï Angles", qui sera francisé "Promenade des Anglais" lors de l'annexion de Nice par la France, en 1860. Au cours des années, l'aménagement du ...
  • 1668 Bombay passe sous le contrôle des Anglais ... . Lorsque la princesse de Portugal Catherine de Bragance épouse le roi Charles d'Angleterre en 1662, la dot de la princesse comprend la cession du comptoir portugais de Bombay aux Anglais en 1668.
  • 10 mai 1655 Prise de la Jamaïque par les Anglais Colonie espagnole depuis le débarquement de Christophe Colomb en 1494, la Jamaïque est colonisée par les Anglais le 10 mai 1655, suite à l'attaque de l'amiral Penn, du général Venables, et de leurs ...
  • 17 avril 1423 Alliance entre les ducs de Bourgogne, de Bretagne et les Anglais contre Charles VII ... VI, les ducs Jean V de Bretagne et Philippe de Bourgogne signent une triple alliance avec les Anglais, connue sous le nom de Traité d'Amiens. Malgré les termes du Traité de Troyes (1420), Charles ...
  • 31 juillet 1423 Défait par les Anglais, Charles VII doit se retirer à Bourges ... déshéritait le dauphin. Occupant la quasi-totalité des terres au nord de la Loire, les forces anglaises, supérieures en nombre, contraignent Charles VII à un repli défensif vers les provinces du sud ...
  • 17 août 1424 Défaite de Charles VII face aux Anglais à Verneuil ... Charles VII (1403-1461), sont défaites par les Anglais du régent, le duc de Bedford, alliés aux ... ; ne put résister à l'assaut des archers anglais, commandés par Jean de Lancastre. Connue comme un ...
  • 12 octobre 1428 Début du siège d'Orléans par les Anglais ... le dauphin. Cherchant à encercler la cité, dûment fortifiée, par l'édiction de bastilles, les Anglais commencent un long siège. Défendue par la garnison française de Jean de Dunoy, Orléans tint jusqu ...
événements avec anglaiser Voir aussi : 471

Mots proches recherchés

adjectif, nom
nom masculin
adjectif, nom féminin
nom féminin
nom masculin
nom féminin
nom féminin
adjectif
nom féminin

Mots du jour

adjectif, nom masculin
nom féminin
nom masculin
nom féminin
adjectif
adjectif
adjectif
préposition