hors-bord

nom masculin
hors-bord , nom masculin

En savoir plus

En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française.
"L'astuce du champion : Singulier et pluriel des noms composés d'un verbe et d'un nom"
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
  • Rouler bord sur bord Sens : Faire face à un roulis continu et violent. Synonyme : tanguer. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Etre du même bord Sens : Etre du même avis. Origine : Autrefois, un "bord" était un navire. Dans la marine de guerre, les soldats et l'équipage étaient très solidaires et très complices, puisque naviguant sur le même bateau. C'est de ce domaine qu'est née l'expression "être du même bord" qui signifie que deux personnes sont du même avis, de la même opinion.
  • Etre au bord des larmes Sens : Etre dans un état où l'on est prêt à pleurer, être triste et désespéré.
  • Etre au bord du chaos Sens : Etre près de la cohue.
  • Être au bord de la rupture Sens : Être à deux doigts de la cassure.
  • avoir le coeur au bord des lèvres Sens : Avoir la nausée. Origine : Avoir la nausée, c'est avoir des haut-le-coeur, et donc la sensation que son coeur va sortir par la bouche. Le coeur était utilisé, jusqu'au XVIIe siècle, au sens d'estomac.
  • moyens du bord Sens : Ce dont on dispose pour faire quelque chose Origine : Expression qui prend son origine dans le monde de la marine et qui fait référence aux ressources limitées dont disposait l'équipage d'un navire pour subvenir à ses besoins ou pour solutionner un problème concret. On retrouve plus généralement l'expression faire avec les moyens du bord.
  • À bord Sens : Une personne ou une chose qui est dans un véhicule, une embarcation. Origine : Le milieu marin est à l'origine de cette locution très populaire. Autrefois, un bord désignait un bateau. De nos jours, l'expression "A bord" veut dire "Être dans". Il est monté "A bord" du bateau, de la voiture, de l'avion.
  • Être au bord du gouffre Sens : Etre proche de la faillite, d'un désastre. Origine : Employée fréquemment pour parler d'une faillite financière, cette expression utilise l'image d'une personne qui est tout près de tomber dans un précipice et donc de faire une chute dont il ne se relèvera pas.
  • Jeter quelqu'un par-dessus bord Sens : Sortir une personne d'un bateau pour la jeter à la mer. Traduction anglais : To throw somebody overboard Origine : Origine inconnue pour cette expression
expressions avec hors-bord Voir aussi : 14
expressions avec hors-bord
  • "Les bateaux destinés au transport des animaux et des chars étaient accolés bord à bord." Théophile Gautier
  • "Bâbord, c'est la gauche, tribord, c'est la droite, et jusqu'au bord, c'est du rosé." Jean-Marie Gourio
  • "L'été rit, et l'on voit sur le bord de la mer - Fleurir le chardon bleu des sables." Victor Hugo
  • "Nous étions au bord de l'abîme, mais depuis, nous avons fait un grand pas en avant." Pierre Daninos
  • "On nous fait coucher ce soir à bord pour démarrer demain au lever du soleil." Voltaire
  • "Quand il fut prêt, il se coiffa d'un feutre gris dont le bord était rabattu par-devant." Pierre Mac Orlan
  • "Nous ne laisserons personne au bord de la route, sauf, peut-être, les cantonniers." Denis Langlois
  • "A bord, il y a Johann August Suter, banqueroutier, fuyard, rôdeur, vagabond, voleur, escroc." Blaise Cendrars
  • "A chaque sommet on est toujours au bord d'un précipice." Stanislaw Jerzy Lec
  • "Au bord des fleuves de Babylone - nous étions assis et pleurions, - nous souvenant de Sion." La Bible
citations avec hors-bord Voir aussi : 27
citations avec hors-bord