infliger

verbe transitif

infliger , verbe transitif

Sens 1

Faire subir quelque chose de désagréable à quelqu'un, imposer.
Exemple : Ses camarades ne cessaient de lui infliger des moqueries ou des bousculades alors il ne voulait plus retourner à l'école pour le moment.

Synonymes : imposer, appliquer
Traduction anglais : to inflict something to somebody

imposer Approfondir avec :

Approfondir avec : imposer

synonymes de infliger Voir aussi : 7

synonymes de infliger

Conjuguer infliger (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

j'inflige
tu infliges
il inflige
nous infligeons
vous infligez
ils infligent

Passé composé

j'ai infligé
tu as infligé
il a infligé
nous avons infligé
vous avez infligé
ils ont infligé

Imparfait

j'infligeais
tu infligeais
il infligeait
nous infligions
vous infligiez
ils infligeaient

Plus-que-parfait

j'avais infligé
tu avais infligé
il avait infligé
nous avions infligé
vous aviez infligé
ils avaient infligé

Passé simple

j'infligeai
tu infligeas
il infligea
nous infligeâmes
vous infligeâtes
ils infligèrent

Passé antérieur

j'eus infligé
tu eus infligé
il eut infligé
nous eûmes infligé
vous eûtes infligé
ils eurent infligé

Futur simple

j'infligerai
tu infligeras
il infligera
nous infligerons
vous infligerez
ils infligeront

Futur antérieur

j'aurai infligé
tu auras infligé
il aura infligé
nous aurons infligé
vous aurez infligé
ils auront infligé

Subjonctif

Présent

que j'inflige
que tu infliges
qu'il inflige
que nous infligions
que vous infligiez
qu'ils infligent

Passé

que j'aie infligé
que tu aies infligé
qu'il ait infligé
que nous ayons infligé
que vous ayez infligé
qu'ils aient infligé

Imparfait

que j'infligeasse
que tu infligeasses
qu'il infligeât
que nous infligeassions
que vous infligeassiez
qu'ils infligeassent

Plus-que-parfait

que j'eusse infligé
que tu eusses infligé
qu'il eût infligé
que nous eussions infligé
que vous eussiez infligé
qu'ils eussent infligé

Conditionnel

Présent

j'infligerais
tu infligerais
il infligerait
nous infligerions
vous infligeriez
ils infligeraient

Passé

j'aurais infligé
tu aurais infligé
il aurait infligé
nous aurions infligé
vous auriez infligé
ils auraient infligé

Impératif

Présent

inflige
infligeons
infligez

Passé

aie infligé
ayons infligé
ayez infligé

Participe

Présent

infligeant

Passé

infligé

Infinitif

Présent

infliger

Passé

avoir infligé

Gérondif

Présent

en infligeant

Passé

en ayant infligé

infliger un démenti Sens : Contredire, nier quelque chose, aller à l'encontre de ce que dit quelqu'un d'autre.
Infliger une blessure. Sens : Blesser sciemment une personne.
Infliger une défaite Sens : Faire subir un échec.
Infliger une douleur Sens : Provoquer une souffrance.
Infliger une punition Sens : Administrer un châtiment.
Infliger un supplice Sens : Faire subir une torture.

10 août 1627 Richelieu entame le siège de La Rochelle ... Louis XIII et Richelieu. Ces derniers décident donc de faire le siège de la ville afin d'infliger une défaite aux Huguenots et de détruire le pouvoir politique des protestants. Grâce à des moyens ...
6 octobre 1973 La guerre du Kippour ... ne sort pas vainqueur de cette guerre, mais elle redore son blason par le simple fait d'avoir infligé des pertes à l'armée israélienne. De même, les États arabes, qui, dans un acte solidaire, imposent ...
27 septembre 1396 Défaite des croisés à Nicopolis Le sultan Ottoman Bayazid Ier inflige une écrasante défaite aux croisés mandatés par le Roi de Hongrie, Sigismond. Les barons français Jean sans Peur et Philippe d'Artois avaient constitué une armée ...
6 novembre 1999 Deux titres pour les Wallabies, deux désillusions pour les Bleus ... en finale pour la France après la déconvenue de 1987. Les Bleus y croyaient d'autant plus qu'ils avaient infligé un 43-31 aux All-Blacks en demi-finale après avoir été menés 24-10 à la mi-temps...
Septembre 405 avant JC Lysandre détruit la flotte athénienne Lysandre, à la tête d'une flotte de 180 navires spartiates, attaque par surprise et inflige une sévère défaite à la flotte athénienne postée à Aigos-Potamos. Constituée de 170 trirèmes et dirigée par ...
21 avril 1526 Bataille de Panipat Digne descendant de Gengis Khan et de Tamerlan, Bâbur inflige une défaite au sultanat de Delhi lors de la bataille de Panipat. Le sultan Ibrahim Lodi possédait une armée bien supérieure en nombre mais ...
20 juillet 1921 La bataille d'Anoual Abd el-Krim, à la tête de la rébellion rifaine contre la colonisation, inflige une cuisante défaite aux troupes espagnoles. Cette victoire marque le début de la guerre du Rif, qui durera cinq années. ...
23 avril 1014 La bataille de Clontarf D'abord roi du comté de Munster, puis de toute l'Irlande, Brian Boru inflige une lourde défaite aux Danois, à Clontarf. Il mourra le jour même, assassiné alors qu'il se recueillait sous sa tente. Cet ...
3 septembre 1651 Défaite de Charles II à Worcester ... influence d'Olivier Cromwell, tente de récupérer le pouvoir britannique. Talentueux militaire, Cromwell lui inflige une cuisante défaite à Worcester. Charles II sera alors contraint de fuir en France.
28 juin 1958 Just Fontaine, meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde Battu par l'équipe de Pelé en demi-finale, la France obtient la troisième place en infligeant un 6-3 à la RFA. Mais le véritable record est celui de Just Fontaine qui inscrit quatre buts et devient ...

événements avec infliger Voir aussi : 27

événements avec infliger

Mots proches recherchés

nom féminin

verbe transitif

nom féminin

adjectif

nom féminin

verbe transitif

adjectif

nom féminin

Mots du jour

nom féminin

participe présent

adjectif, nom

nom féminin

adjectif, nom féminin

adjectif

préposition

adjectif, nom