interpréter

verbe transitif

interpréter , verbe transitif

Sens 1

Expliquer, traduire, donner un sens.
Synonyme : élucider, déchiffrer, traduire, commenter, expliquer
Sens 2

Exécuter une oeuvre théâtrale ou musicale.
Synonyme : lire, jouer, incarner, exécuter
Traduction anglais : to interpret

expliquer Approfondir avec :

Approfondir avec : expliquer

commenter
créer
déchiffrer
élucider
exécuter
expliquer
incarner
jouer
lire
tirer
traduire

synonymes de interpréter Voir aussi : 11

synonymes de interpréter

Conjuguer interpréter (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

j'interprète
tu interprètes
il interprète
nous interprétons
vous interprétez
ils interprètent

Passé composé

j'ai interprété
tu as interprété
il a interprété
nous avons interprété
vous avez interprété
ils ont interprété

Imparfait

j'interprétais
tu interprétais
il interprétait
nous interprétions
vous interprétiez
ils interprétaient

Plus-que-parfait

j'avais interprété
tu avais interprété
il avait interprété
nous avions interprété
vous aviez interprété
ils avaient interprété

Passé simple

j'interprétai
tu interprétas
il interpréta
nous interprétâmes
vous interprétâtes
ils interprétèrent

Passé antérieur

j'eus interprété
tu eus interprété
il eut interprété
nous eûmes interprété
vous eûtes interprété
ils eurent interprété

Futur simple

j'interpréterai
tu interpréteras
il interprétera
nous interpréterons
vous interpréterez
ils interpréteront

Futur antérieur

j'aurai interprété
tu auras interprété
il aura interprété
nous aurons interprété
vous aurez interprété
ils auront interprété

Subjonctif

Présent

que j'interprète
que tu interprètes
qu'il interprète
que nous interprétions
que vous interprétiez
qu'ils interprètent

Passé

que j'aie interprété
que tu aies interprété
qu'il ait interprété
que nous ayons interprété
que vous ayez interprété
qu'ils aient interprété

Imparfait

que j'interprétasse
que tu interprétasses
qu'il interprétât
que nous interprétassions
que vous interprétassiez
qu'ils interprétassent

Plus-que-parfait

que j'eusse interprété
que tu eusses interprété
qu'il eût interprété
que nous eussions interprété
que vous eussiez interprété
qu'ils eussent interprété

Conditionnel

Présent

j'interpréterais
tu interpréterais
il interpréterait
nous interpréterions
vous interpréteriez
ils interpréteraient

Passé

j'aurais interprété
tu aurais interprété
il aurait interprété
nous aurions interprété
vous auriez interprété
ils auraient interprété

Impératif

Présent

interprète
interprétons
interprétez

Passé

aie interprété
ayons interprété
ayez interprété

Participe

Présent

interprétant

Passé

interprété

Infinitif

Présent

interpréter

Passé

avoir interprété

Gérondif

Présent

en interprétant

Passé

en ayant interprété

Interpréter la loi Sens : Comprendre la loi.
Interpréter un rêve Sens : Expliquer un songe.
Interpréter un rôle Sens : Jouer un personnage.

citations avec interpréter Voir aussi : 26

citations avec interpréter

1900 « De l'interprétation des rêves » est publié ... refoulés dans l'inconscient. Alors que l'analyse d'Anna O. permet d'esquisser des concepts et une méthode, « L'interprétation des rêves » est en quelque sorte l'acte de naissance de la psychanalyse.
21 janvier 1947 Naissance de l'auteur, compositeur, interprète et acteur français Michel Jonasz Le 21 janvier 1947 marque la naissance de Michel Jonasz à Drancy (France). Auteur, compositeur, interprète et parfois acteur, il débute sa carrière artistique au sein des groupes "Les Lemons & ...
16 juillet 1930 Naissance de Guy Béart, auteur-compositeur et interprète français ... aux Trois Baudets, ce qui lui a permis de démarrer une carrière fulgurante : il a notamment interprété L'eau vive ou Le grand chambardement qui sont devenus des succès populaires. Il a également ...
6 mars 1952 Patachou lance la carrière de Georges Brassens ... lendemain et les jours suivants jusqu'à ce que le public l'écoute et l'ovationne. Il interprète certains de ces futurs succès : "Gare au Gorille" et "La mauvaise réputation". Patachou continue à être ...
28 mai 1936 La machine de Turing Alan Turing propose dans "On Computable Numbers" un concept qui permettrait à une machine d'interpréter un code et donc d'effectuer des calculs de type différents. Ce qu'on appelle la machine de ...
30 mars 1940 Naissance d'Astrud Gilberto ... Joao Gilberto, père du style musical bossa nova. Cette chanteuse est d'ailleurs connue essentiellement pour interpréter des oeuvres liées à la bossa nova et à la samba. Elle collabore notamment avec ...
9 novembre 1943 Première exposition du peintre Jackson Pollock ... . Après un épisode alcoolique, le jeune artiste entame une psychanalyse qui lui permettra d'interpréter et de comprendre son propre travail, inspiré de Picasso, Miro et des arts graphiques amérindiens ...
4 juin 1666 Le "Misanthrope" sur les planches ... amoureux", l'une des meilleures comédies de Molière, n'a que peu de succès. L'auteur interprète lui-même le rôle d'Alceste qui, avec sa franchise brutale et son mépris des conventions, représente ...
Juillet 1976 Boulez et Chéreau hués à Bayreuth ... pour le centenaire du festival de Bayreuth. La mise en scène proposée, autant que l'interprétation musicale, s'apprêtent à rentrer dans la légende. Face à des décors modernes faisant référence ...
21 décembre 1983 Sortie de "Tchao Pantin" ... Claude Berri, "Tchao Pantin", sort dans les salles françaises et offre un nouveau visage à Coluche. Interprétant un homme solitaire et rongé par l'alcool, Coluche est loin de ses rôles comiques de "L ...