jouer
verbe intransitif, verbe transitif-
Sens 1Se divertir.Traduction anglais : to play
-
Sens 3
-
Sens 4Interpréter.Traduction anglais : to perform, to play
-
Sens 3Sens 4Interpréter un rôle.interpréter Approfondir avec :Synonymes : interpréter, incarnerTraduction anglais : (théâtre) to perform, (cinéma) to show, to play
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion Quels sont les mots qui comportent un e muet derrière une voyelle ? Comment détecter ces e muets ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.synonymes de jouer Voir aussi : 10 Conjuguer jouer (verbe du 1er groupe) Indicatif Présent- je joue
- tu joues
- il joue
- nous jouons
- vous jouez
- ils jouent
Passé composé- j'ai joué
- tu as joué
- il a joué
- nous avons joué
- vous avez joué
- ils ont joué
Imparfait- je jouais
- tu jouais
- il jouait
- nous jouions
- vous jouiez
- ils jouaient
Plus-que-parfait- j'avais joué
- tu avais joué
- il avait joué
- nous avions joué
- vous aviez joué
- ils avaient joué
Passé simple- je jouai
- tu jouas
- il joua
- nous jouâmes
- vous jouâtes
- ils jouèrent
Passé antérieur- j'eus joué
- tu eus joué
- il eut joué
- nous eûmes joué
- vous eûtes joué
- ils eurent joué
Futur simple- je jouerai
- tu joueras
- il jouera
- nous jouerons
- vous jouerez
- ils joueront
Futur antérieur- j'aurai joué
- tu auras joué
- il aura joué
- nous aurons joué
- vous aurez joué
- ils auront joué
Présent- que je joue
- que tu joues
- qu'il joue
- que nous jouions
- que vous jouiez
- qu'ils jouent
Passé- que j'aie joué
- que tu aies joué
- qu'il ait joué
- que nous ayons joué
- que vous ayez joué
- qu'ils aient joué
Imparfait- que je jouasse
- que tu jouasses
- qu'il jouât
- que nous jouassions
- que vous jouassiez
- qu'ils jouassent
Plus-que-parfait- que j'eusse joué
- que tu eusses joué
- qu'il eût joué
- que nous eussions joué
- que vous eussiez joué
- qu'ils eussent joué
Présent- je jouerais
- tu jouerais
- il jouerait
- nous jouerions
- vous joueriez
- ils joueraient
Passé- j'aurais joué
- tu aurais joué
- il aurait joué
- nous aurions joué
- vous auriez joué
- ils auraient joué
Présent- joue
- jouons
- jouez
Passé- aie joué
- ayons joué
- ayez joué
Présent- jouant
Passé- joué
Présent- jouer
Passé- avoir joué
Présent- en jouant
Passé- en ayant joué
-
Jouer du pipeau Sens : Mentir pour plaire. Origine : Ici, le "pipeau" est l'"appeau" utilisé par les chasseurs pour attirer les oiseaux.Lire la suite
-
Jouer des coudes Sens : Se frayer un passage. Origine : On disait autrefois que l'on "eslargissait les coudes de quelqu'un" pour signifier qu'on le mettait à l'aise. Ce sens est resté et on l'utilise désormais dans l'expression "jouer des coudes" qui signifie que l'on se fraie un passage dans une foule pour avoir plus d'espace et accéder à un endroit donné.Lire la suite
-
Jouer au chat et à la souris Sens : Laisser des espoirs à une personne que l'on a vaincu d'avance. Origine : Si l'expression dans son sens actuel est relativement récente, il faut savoir qu'on disait déjà au XVIIIe siècle "guetter quelqu'un comme le chat fait la souris". Ces félins sont réputés pour chasser très hardiment les souris, mais également pour jouer avec elles avant la mise à mort. "Jouer au chat et à la souris" s'emploie dans le même sens. Il s'agit en effet de décrire une relation dans laquelle une personne en domine une autre ou finira par la vaincre, mais ou elle lui laisse croire qu'elle peut s'en sortir, par simple jeu, et pour mieux la mettre au pied du mur par la suite.Lire la suite
-
Jouer au mariol Sens : Faire le malin. Origine : Il semble qu'au XVIe siècle le mot italien "mariolo" ait donné le nom "mariol" en français, dont la signification était "filou". Le sens n'en a que peu changé. "Faire le mariol" signifie donc faire le malin, l'intéressant.Lire la suite
-
Jouer les don Juan Sens : Tenter de séduire. Origine : Cette expression fait référence au célèbre personnage de Molière. Dans la pièce, le jeune espagnol enlève la fille du commandeur de catalogne après avoir tuer ce dernier. On retrouvera plus tard don Juan mort près du tombeau de la famille de ce commandeur. De nos jours, un "don Juan" est un homme qui essaie de séduire une multitude de femmes, sans problème de conscience.Lire la suite
-
Jouer sur un paramètre. Sens : Intervenir sur un paramètre.
-
C'est plus fort que de jouer au bouchon. Sens : C'est extraordinaire, impressionnant ! Origine : Cette expression fait allusion au jeu du bouchon, mais on a aucune précision autour de ce jeu il s'agit. Elle est utilisée pour qualifier quelque chose de très surprenant, d'exceptionnel.Lire la suite
-
28 septembre 1991 Le sorcier du jazz ne jouera plus ... avec Charlie Parker en 1946, il forme en 1955 un quintet de rêve avec John Coltrane, Red Garland, Paul Chambers et Philly Joe Jones. Il joue, selon son expression, "de la grande musique noire".
-
12 mars 1955 "Bird" ne jouera plus ... s'éteint alors qu'il regarde la télévision. A 34 ans, celui qui était surnommé « Bird » ne jouait plus que sporadiquement et sa période de gloire semblait déjà derrière lui. Il bénéficiera toutefois d ...
-
20 septembre 1964 Première diffusion de "Flipper le Dauphin" ... le rôle de Flipper s'appelait Susie. Il y eut par la suite plusieurs animaux pour jouer le rôle mais tous étaient des femelles. En France, la première diffusion des 88 épisodes de la série a lieu ...
-
8 octobre 1976 Sortie de Marathon Man ... principal. Sa prestation habitée est couronnée d'un Oscar du meilleur acteur l'année suivante. Amusant lorsqu'on sait qu'il n'aurait jamais du jouer dans le film. Le réalisateur voulait Al Pacino.
-
30 mars 1945 Naissance d'Eric Clapton Eric Clapton est né au Royaume-Uni en 1945. Élevé par ses grands-parents, il apprend à jouer de la guitare durant son adolescence. Il fréquente les bars musicaux et intègre, en 1963, le groupe des ...
-
7 juillet 1807 Traité de Tilsit ... (Russie) à la suite de la victoire française de Friedland en juin. La Russie s'engage à jouer un rôle de médiateur avec l'Angleterre. Elle doit persuader les Britanniques de restituer à la France les ...
-
25 décembre 1818 Douce nuit chanté pour la première fois Joseph Mohr, vicaire du village d'Oberndorff en Autriche, fait jouer pour la première fois le chant de Noël lors de la messe de minuit dans l'église Saint Nicolas. Il avait écrit " O Douce nuit, O ...
-
18 septembre 1970 Mort de Jimi Hendrix ... août 1969. A sa mort, il laisse à son père une fortune colossale, 100 millions de dollars. Eric Clapton interrompt sa tournée en Angleterre pour aller jouer à ses funérailles le 4 octobre à Seattle.
-
19 novembre 1969 Pelé marque son 1000ème but ... de Rio. Pelé remportera trois coupe du monde avec l'équipe nationale du Brésil, en 1958, 1962 et 1970. En l'an 2000 il sera sacré meilleur jouer du siècle par la Fédération Internationale de Football.
-
12 juin 1968 Seconde édition du festival de Montreux ... de jazz de Montreux accueille entre autres Nina Simone et Bill Evans. Ce dernier reviendra jouer en 1970, 1975 et 1978 dans cette manifestation annuelle qui devient rapidement une référence. Fondée ...
événements avec jouer Voir aussi : 195Mots proches recherchés
nom fémininnom masculinverbe intransitif, verbe transitifnom fémininlocutionlocutionnom fémininnom fémininparticipe présentverbe transitifMots du jour
locutionadjectifnom masculinadjectif, nominterjectionnom masculinadjectif, nom féminin, nom fémininnom masculinnom, nomadjectif