noeud-noeud

Avoir un noeud dans la gorge Sens : Avoir la gorge serrée par l'émotion. Origine : Il arrive parfois, sous le coup d'une émotion forte ou d'une contrariété, que l'on ait la sensation que sa gorge est serrée. C'est à cela qu'"avoir un noeud dans la gorge" fait référence.

A la mords-moi le noeud Sens : Qui est dépourvu d'application, fait nonchalamment Origine : Le nœud est une autre appellation du pénis qui remonterait au XIXème siècle. "A la mords-moi le nœud" renvoie à une action, un travail mal fait. L'expression est attestée depuis le XXe siècle.

Tête de noeud Sens : Se dit d'une personne qui est stupide. Origine : C'est le XIXe qui a vu naître cette expression. À cette époque, le "noeud" était le terme argotique pour désigner le pénis. Or, la tête du "noeud" est le gland, dans l'appareil génital masculin. On observe alors ici le rapprochement injurieux entre le cerveau d'un homme et son sexe rappelant leurs comportements lorsque le niveau se situe en dessous de la ceinture.

A la mords-moi le noeud Sens : Se dit d'une chose mal conçue, peu crédible ou stupide. Origine : Cette expression dérive de à la mords-moi le jonc datant du début du XXe. Le jonc était le mot argotique pour or : on mordait les pièces d'or pour contrôler leur authenticité. Mais le jonc est également un mot familier pour pénis tout comme noeud au XIXe. L'expression à la mords-moi le noeud est rapidement préférée à partir des années 1950.

Faire un noeud à son mouchoir Sens : Pratique visant à se rappeler que l'on risque d'oublier quelque chose. Origine : L'expression désigne une action permettant de se rappeler que l'on doit faire ou ne surtout pas oublier quelque chose. Il s'agit d'une pratique mnémotechnique qui s'est popularisée au XIXe siècle.

Trancher le noeud gordien Sens : Résoudre un problème difficile de façon brutale. Origine : Dans la mythologie, le noeud gordien reliait le char du roi Midas à ses montures. Celui qui réussit à le dénouer devient le maître de l'Orient. Alexandre le Grand trouve la solution en le tranchant d'un coup d'épée.

Filer n noeuds Sens : Parcourir n milles marins en une heure. Origine : Expression principalement utilisée dans la navigation maritime et aérienne. Le noeud est une unité de mesure de vitesse correspondant à 1,852 kilomètres par heure, soit un mille marin. La formulation signifie donc parcourir n milles par heure.