s'enfuir
verbe pronominal"S'enfuir"
-
Sens 1Qui cherche à s'échapper d'un endroit ou d'une situation, qui prend la fuite.Exemple : Rapidement, le voleur s'enfuit en bondissant à travers la fenêtre et en courant sur les toits de la ville endormie.Traduction en anglais : to run away
Conjuguer s'enfuir (verbe du 3ième groupe)
Indicatif
S'enfuir au présent
- je m'enfuis
- tu t'enfuis
- il s'enfuit
- nous nous enfuyons
- vous vous enfuyez
- ils s'enfuient
S'enfuir au passé composé
- je me suis enfui
- tu t'es enfui
- il s'est enfui
- nous nous sommes enfuis
- vous vous êtes enfuis
- ils se sont enfuis
S'enfuir au imparfait
- je m'enfuyais
- tu t'enfuyais
- il s'enfuyait
- nous nous enfuyions
- vous vous enfuyiez
- ils s'enfuyaient
S'enfuir au plus-que-parfait
- je m'étais enfui
- tu t'étais enfui
- il s'était enfui
- nous nous étions enfuis
- vous vous étiez enfuis
- ils s'étaient enfuis
S'enfuir au passé simple
- je m'enfuis
- tu t'enfuis
- il s'enfuit
- nous nous enfuîmes
- vous vous enfuîtes
- ils s'enfuirent
S'enfuir au passé antérieur
- je me fus enfui
- tu te fus enfui
- il se fut enfui
- nous nous fûmes enfuis
- vous vous fûtes enfuis
- ils se furent enfuis
S'enfuir au futur simple
- je m'enfuirai
- tu t'enfuiras
- il s'enfuira
- nous nous enfuirons
- vous vous enfuirez
- ils s'enfuiront
S'enfuir au futur antérieur
- je me serai enfui
- tu te seras enfui
- il se sera enfui
- nous nous serons enfuis
- vous vous serez enfuis
- ils se seront enfuis
S'enfuir au présent
- que je m'enfuie
- que tu t'enfuies
- qu'il s'enfuie
- que nous nous enfuyions
- que vous vous enfuyiez
- qu'ils s'enfuient
S'enfuir au passé
- que je me sois enfui
- que tu te sois enfui
- qu'il se soit enfui
- que nous nous soyons enfuis
- que vous vous soyez enfuis
- qu'ils se soient enfuis
S'enfuir au imparfait
- que je m'enfuisse
- que tu t'enfuisses
- qu'il s'enfuît
- que nous nous enfuissions
- que vous vous enfuissiez
- qu'ils s'enfuissent
S'enfuir au plus-que-parfait
- que je me fusse enfui
- que tu te fusses enfui
- qu'il se fût enfui
- que nous nous fussions enfuis
- que vous vous fussiez enfuis
- qu'ils se fussent enfuis
S'enfuir au présent
- je m'enfuirais
- tu t'enfuirais
- il s'enfuirait
- nous nous enfuirions
- vous vous enfuiriez
- ils s'enfuiraient
S'enfuir au passé
- je me serais enfui
- tu te serais enfui
- il se serait enfui
- nous nous serions enfuis
- vous vous seriez enfuis
- ils se seraient enfuis
S'enfuir au présent
- enfuis-toi
- enfuyons-nous
- enfuyez-vous
S'enfuir au passé
- -
- -
- -
S'enfuir au présent
- s'enfuyant
S'enfuir au passé
- s'étant enfui
S'enfuir au présent
- s'enfuir
S'enfuir au passé
- s'être enfui
S'enfuir au présent
- en s'enfuyant
S'enfuir au passé
- en s'étant enfui
-
S'enfuir à toutes jambes Sens : S'enfuir précipitamment. Origine : Dans cette expression du XVIe siècle, les "jambes" symbolisent la vitesse. L'emploi de "toutes" pourrait signifier une multiplication du nombre de membres, renforçant ainsi l'idée de course et de rapidité. "S'enfuir à toutes jambes" signifie que l'on s'enfuit le plus rapidement possible, en courant.
-
S'enfuir à l'anglaise Sens : Fuir discrètement. Origine : L'expression proviendrait de l'ancien verbe "anglaiser", pour "voler". Par la suite, on aurait utilisé "filer à l'anglaise" pour désigner la façon discrète dont part un voleur qui vient de faire son coup. Par analogie, on a aussi vu apparaître l'expression "partir comme un voleur".
-
"Le temps doit avoir quelque chose à se reprocher pour s'enfuir si vite." Sylvain Tesson
-
"Donc vous n'avez ici pas d'autres intérêts que remplir votre poche et vous enfuir après !" Victor Hugo
-
"Si j'étais accusé d'avoir volé les tours de Notre-Dame, je commencerais par m'enfuir." Anonyme
-
"Une femme commence par résister aux avances d'un homme. Ensuite, elle l'empêche de s'enfuir." Oscar Wilde
-
"La solitude, compagne qui ne s'enfuira jamais." Sylvain Tesson