souffrir

verbe intransitif, verbe transitif

souffrir , verbe intransitif

Sens 1

Éprouver, endurer, subir des douleurs physiques ou morales.
Exemple : souffrir du froid

Synonyme : en, passer, subir
Sens 2

Éprouver un dommage.
Exemple : Ma maison a souffert de la tempête.

souffrir , verbe transitif

Sens 1

Supporter, endurer.
Synonyme : éprouver, endurer, subir, supporter
Traduction en anglais : to suffer
Sens 2

Tolérer, admettre.
Synonyme : accepter, admettre, laisser, permettre, tolérer

Mise à jour le 06/01/21 subir Approfondir avec :

Approfondir avec : subir

accepter
admettre
avaler
en
en baver
endurer
éprouver
geler
laisser
languir
passer
pâtir
permettre
subir
supporter
tolérer

synonymes de souffrir Voir aussi : 16

synonymes de souffrir

Conjuguer souffrir (verbe du 3ième groupe) Indicatif

Présent

je souffre
tu souffres
il souffre
nous souffrons
vous souffrez
ils souffrent

Passé composé

j'ai souffert
tu as souffert
il a souffert
nous avons souffert
vous avez souffert
ils ont souffert

Imparfait

je souffrais
tu souffrais
il souffrait
nous souffrions
vous souffriez
ils souffraient

Plus-que-parfait

j'avais souffert
tu avais souffert
il avait souffert
nous avions souffert
vous aviez souffert
ils avaient souffert

Passé simple

je souffris
tu souffris
il souffrit
nous souffrîmes
vous souffrîtes
ils souffrirent

Passé antérieur

j'eus souffert
tu eus souffert
il eut souffert
nous eûmes souffert
vous eûtes souffert
ils eurent souffert

Futur simple

je souffrirai
tu souffriras
il souffrira
nous souffrirons
vous souffrirez
ils souffriront

Futur antérieur

j'aurai souffert
tu auras souffert
il aura souffert
nous aurons souffert
vous aurez souffert
ils auront souffert

Subjonctif

Présent

que je souffre
que tu souffres
qu'il souffre
que nous souffrions
que vous souffriez
qu'ils souffrent

Passé

que j'aie souffert
que tu aies souffert
qu'il ait souffert
que nous ayons souffert
que vous ayez souffert
qu'ils aient souffert

Imparfait

que je souffrisse
que tu souffrisses
qu'il souffrît
que nous souffrissions
que vous souffrissiez
qu'ils souffrissent

Plus-que-parfait

que j'eusse souffert
que tu eusses souffert
qu'il eût souffert
que nous eussions souffert
que vous eussiez souffert
qu'ils eussent souffert

Conditionnel

Présent

je souffrirais
tu souffrirais
il souffrirait
nous souffririons
vous souffririez
ils souffriraient

Passé

j'aurais souffert
tu aurais souffert
il aurait souffert
nous aurions souffert
vous auriez souffert
ils auraient souffert

Impératif

Présent

souffre
souffrons
souffrez

Passé

aie souffert
ayons souffert
ayez souffert

Participe

Présent

souffrant

Passé

souffert

Infinitif

Présent

souffrir

Passé

avoir souffert

Gérondif

Présent

en souffrant

Passé

en ayant souffert

ne pas pouvoir souffrir quelqu'un Sens : Ne pas pouvoir le supporter. Sens : Le détester.
Souffrir dans sa chair Sens : Etre mutilé, blessé.
Souffrir du climat Sens : Ne pas supporter le temps.
Souffrir d'une crise de confiance Sens : Passer par une période de manque de confiance.
Souffrir d'une faiblesse Sens : Etre victime d'un défaut, d'une carence.
Souffrir de la crise Sens : Pâtir de la crise.
Souffrir du décalage Sens : Pâtir de la différence.
Souffrir de racisme Sens : Etre victime de xénophobie.
Souffrir d'une réputation Sens : Pâtir d'une renommée.
Souffrir comme un damné Sens : Souffrir affreusement. Origine : Cette expression tire son origine de la Bible, dans laquelle le "damné" désigne la personne qui a été condamnée par Dieu aux peines de l'enfer, et donc à endurer d'atroces souffrances après sa mort au lieu d'aller au Paradis.Lire la suite

expressions avec souffrir Voir aussi : 13

expressions avec souffrir

citations avec souffrir Voir aussi : 158

citations avec souffrir

29 octobre 1981 Décès de Georges Brassens ... d'une maladie des reins qui le fait particulièrement souffrir et le contraint parfois à quitter la scène. Une de ses premières opérations chirurgicales remonte à la fin des années 50. Il écrira ...
4 octobre 1945 Ouverture du procès de Pierre Laval ... la collaboration et son alliance avec le régime nazi. Le procès se déroule à la hâte et Laval doit souffrir les insultes des jurés. Il est condamné à mort le 9 octobre et exécuté le 15 à la prison ...
10 mai 1774 Louis XVI, roi de France ... -Antoinette. C'est un roi bon et intelligent qui prend les rênes du pouvoir. Mais il souffre d'une timidité presque handicapante qui l'empêche de s'imposer véritablement. Au bout de quelques années ...
24 octobre 1929 Jeudi noir à Wall Street ... "black Thursday" est le commencement de ce qui sera la plus grave crise économique de l'Histoire. Les Etats-Unis seront ruinés. Et le monde entier souffrira, tant au niveau économique que politique.
26 janvier 1855 Gérard de Nerval se suicide ... grille, rue de la Vieille-Lanterne, près du Châtelet, à Paris. Figure emblématique du romantisme, Nerval souffrait depuis 14 ans de crises d'hallucinations et de délire. Bouleversé par la mort de sa ...
1er avril 1984 Marvin Gaye assassiné par son père ... Le prince de la soul, auteur de "What's going on" et de l'inoubliable "Sexual healing", souffrait de dépression depuis plusieurs années. Absent de la scène musicale depuis 9 ans, il avait recommencé à ...
27 juillet 1890 Suicide de Van Gogh Souffrant de crise de démence et rongé par l'angoisse, le peintre hollandais Vincent Van Gogh se tire une balle en pleine poitrine dans un champs de blé à Auvers-sur- ...
11 août 1952 Hussein monte sur le trône de Jordanie Le roi Talal, souffrant de déficience intellectuelle, est déposé par le Parlement jordanien. Son fils Hussein, 16 ans, devient le troisième souverain hachémite à régner sur la Jordanie. Son grand-père ...
21 mai 1998 Indonésie : Suharto se retire ... -Unis, donne sa démission et remet les pouvoirs à son vice-président, Jusuf Habibie. Le pays souffre alors d'une grave crise économique et sociale. En 2000, une enquête judiciaire pour corruption est ...
25 juillet 1978 Premier bébé éprouvette ... de la mère et se développe normalement. La fécondation in vitro permettra à des milliers de couples souffrant de stérilité d'avoir des enfants. Près de quatre ans après Louise Brown naîtra le premier ...