traîner

verbe intransitif, verbe transitif

traîner , verbe intransitif

Sens 1

Pendre jusqu'à terre. [orthographe simplifiée : trainer]
Synonyme : pendiller
Sens 2

Durer trop longtemps.
Synonymes : durer, différer, s'éterniser
Sens 3
Familier

Flâner, être trop lent, s'attarder.
Synonymes : s'attarder, flâner, s'éterniser, fainéanter, supporter, survivre

traîner , verbe transitif

Sens 1

Tirer derrière soi.
Synonyme : tirer
Traduction anglais : to drag, to pull
Sens 2

Amener partout avec soi.
Synonymes : emmener, emporter
Sens 3

Déplacer péniblement.
Synonyme : déplacer
Traduction anglais : to lug around
Sens 4

Emmener quelqu'un de force.
Synonymes : emmener, entraîner
Traduction anglais : to lug around

durer Approfondir avec :

Approfondir avec : durer

synonymes de traîner Voir aussi : 35

synonymes de traîner

Conjuguer traîner (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

je traîne
tu traînes
il traîne
nous traînons
vous traînez
ils traînent

Passé composé

j'ai traîné
tu as traîné
il a traîné
nous avons traîné
vous avez traîné
ils ont traîné

Imparfait

je traînais
tu traînais
il traînait
nous traînions
vous traîniez
ils traînaient

Plus-que-parfait

j'avais traîné
tu avais traîné
il avait traîné
nous avions traîné
vous aviez traîné
ils avaient traîné

Passé simple

je traînai
tu traînas
il traîna
nous traînâmes
vous traînâtes
ils traînèrent

Passé antérieur

j'eus traîné
tu eus traîné
il eut traîné
nous eûmes traîné
vous eûtes traîné
ils eurent traîné

Futur simple

je traînerai
tu traîneras
il traînera
nous traînerons
vous traînerez
ils traîneront

Futur antérieur

j'aurai traîné
tu auras traîné
il aura traîné
nous aurons traîné
vous aurez traîné
ils auront traîné

Subjonctif

Présent

que je traîne
que tu traînes
qu'il traîne
que nous traînions
que vous traîniez
qu'ils traînent

Passé

que j'aie traîné
que tu aies traîné
qu'il ait traîné
que nous ayons traîné
que vous ayez traîné
qu'ils aient traîné

Imparfait

que je traînasse
que tu traînasses
qu'il traînât
que nous traînassions
que vous traînassiez
qu'ils traînassent

Plus-que-parfait

que j'eusse traîné
que tu eusses traîné
qu'il eût traîné
que nous eussions traîné
que vous eussiez traîné
qu'ils eussent traîné

Conditionnel

Présent

je traînerais
tu traînerais
il traînerait
nous traînerions
vous traîneriez
ils traîneraient

Passé

j'aurais traîné
tu aurais traîné
il aurait traîné
nous aurions traîné
vous auriez traîné
ils auraient traîné

Impératif

Présent

traîne
traînons
traînez

Passé

aie traîné
ayons traîné
ayez traîné

Participe

Présent

traînant

Passé

traîné

Infinitif

Présent

traîner

Passé

avoir traîné

Gérondif

Présent

en traînant

Passé

en ayant traîné

traîner quelqu'un dans la boue Sens : Le couvrir publiquement d'insultes infamantes.
traîner ses guêtres Sens : Flâner dans un endroit.
Traîner dans le coin Sens : Se balader dans un endroit.
Traîner une douleur Sens : Éprouver une souffrance depuis un certain temps.
Laisser traîner le regard Sens : Laisser errer la vision.
Traîner en longueur Sens : S'étendre dans le temps sans raison précise, s'attarder inutilement. Origine : L'expression "traîner en longueur" s'utilise au figuré pour signifier qu'une situation inscrite dans le temps (comme une réunion) dure de façon excessive sans raison précise. Notons ici l'emploi du verbe "traîner", signifiant "pendre naturellement, sans orientation précise".Lire la suite
Traîner la voix Sens : Parler avec une lenteur excessive. Origine : L'expression "traîner la voix" s'utilise de façon métaphorique en parlant de l'expression d'un orateur et signifie "parler avec une lenteur excessive", généralement pour mettre en évidence certains passages d'un texte. Notons ici l'emploi du verbe "traîner", signifiant (en parlant d'une chose) "pendre naturellement".Lire la suite
Traîner les pieds Sens : Prendre excessivement son temps pour faire quelque chose, agir sans empressement. Origine : L'expression "traîner les pieds" (familier) s'utilise de façon métaphorique et signifie, en parlant d'une personne, "prendre excessivement son temps pour faire quelque chose", "agir sans empressement", "se faire prier". Notons ici le sens littéral de l'expression, "marcher sans lever suffisamment les pieds, par conséquent avoir du mal à avancer".Lire la suite
Traîner quelqu'un dans la boue Sens : Dénigrer, calomnier quelqu'un, souvent publiquement, le couvrir d'insultes infamantes. Origine : Cette expression du XIXe siècle s'appuie sur l'image de la boue qui salit, entache. Ainsi, l'expression désigne le fait de diffamer une personne, de l'accabler de propos déshonorants.Lire la suite
Traîner ses guêtres Sens : Flâner dans un endroit, déambuler. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

expressions avec traîner Voir aussi : 18

expressions avec traîner

citations avec traîner Voir aussi : 70

citations avec traîner

5 juin 1883 Mise en service de l'Orient-Express ... à Istanbul, en passant par Munich, Vienne et Belgrade, est inauguré sous le nom d'Orient-Express. Ce train, le plus luxueux d'Europe, est équipé de wagons-lits, de salons et d'un restaurant de haute ...
28 décembre 1895 Séance publique du cinématographe ... dizaine de courts-métrages dont, "La sortie des usines Lumière", "L'Arroseur arrosé" et "Entrée en gare du train de la Ciotat". Ils ont payé 1,02 franc pour pouvoir participer à ce spectacle inédit.
21 juin 1943 Arrestation de Jean Moulin ... national de résistance. Transféré par les Allemands à Paris, il sera torturé et mourra le 8 juillet 1943 dans le train qui l'amenait en Allemagne. En 1964, ses cendres seront transférées au Panthéon.
11 décembre 1851 Victor Hugo s'exile en Belgique ... Hugo doit s'exiler en Belgique pour fuir la répression. Muni d'un faux passeport il prend le train de nuit pour Bruxelles. L'année suivant son exil se poursuivra sur l'île anglo-normande de Jersey ...
21 novembre 1910 Mort de Tolstoï ... sa famille et sa maison de Poliana le 10 novembre. Il avait l'intention de rejoindre le Caucase en train. Mais la maladie l'empêcha d'atteindre le but de son voyage. Lors de ses funérailles, l'auteur ...
17 juin 1972 Affaire du Watergate ... dans l'immeuble du siège du Parti démocrate, le Watergate, à Washington, cinq espions en train de poser des micros. Les journalistes Woodward et Bernstein du "Washington Post" démontreront, grâce à ...
22 septembre 1920 Démission de Paul Deschanel, le président dérangé ... qui venait de tomber d'un wagon. Le 10 septembre, Deschanel avait été vu presque nu en train de se baigner dans une des pièces d'eau du château de Rambouillet. Hospitalisé dès le lendemain de ...
24 octobre 1940 Poignée de main entre Pétain et Hitler Le maréchal Philippe Pétain rencontre Adolf Hitler dans son train blindé près de la gare de Montoire-sur-le-Loir. Pétain accepte de devenir l'allié des forces de l'Axe et s'oppose désormais à l' ...
25 juillet 1909 Blériot traverse la Manche ... de 75 km/h. A son arrivée sur l'aérodrome de North Fal Meadow, son hélice et son train d'atterrissage se brisent. Louis Blériot reçoit la récompense de 1 000 livres offerte par le journal le "Daily ...
28 septembre 1825 Premier transport de passagers en train Le mécanicien anglais Georges Stephenson, véritable inventeur de la locomotive, crée la première ligne ferroviaire ouverte au public. Elle est à usage commercial et relie Stokton à Darlington. L' ...

événements avec traîner Voir aussi : 35

événements avec traîner

Mots proches recherchés

locution

nom masculin

nom masculin, participe passé

nom féminin

nom masculin

verbe transitif

adjectif, nom

nom masculin

verbe transitif

Mots du jour

participe présent

nom masculin

nom féminin

adjectif, nom

nom féminin

nom masculin

adjectif

adjectif, nom féminin