confirmer : traduction
Confirmer : traduction en anglais
-
Sens 1To confirm
-
Renforcer une idée.
-
ExempleElle ne voulait pas les appeler au cas où ses pires craintes seraient confirmées.She didn’t want to call them in case her worst fears would be confirmed.
-
synonymesto support, to bear out, to consolidate, to corroborate, to reinforce
-
Sens 2To confirm
-
Affirmer ou prouver qu’une chose est vraie.
-
ExempleVous pouvez faire une prise de sang pour confirmer votre grossesse.You can get a blood test to confirm your pregnancy.
-
synonymesto attest to, to prove, to validate, to verify, to authenticate
-
Sens 3To confirm
-
Dans le domaine religieux : donner la confirmation à quelqu'un.
-
ExempleJe me suis fait confirmer quand j’avais 14 ans.I got confirmed when I was 14 years old.
-
Confirmer sa présence Traduction : To confirm your attendance
-
L’exception qui confirme la règle Traduction : The exception that proves the rule
-
Confirmer un diagnostic Traduction : To confirm a diagnosis
-
Confirmer un pressentiment Traduction : To confirm a feeling
-
Avoir confirmation Traduction : To have/get confirmation
Confirmer : traduction en espagnol
-
Sens 1Confirmar
-
Assurer que la réalisation de quelque chose se fasse dans la réalité.
-
ExempleJe confirme votre rendez-vous avec le docteur cet après-midi.Confirmo su cita con el médico esta tarde.
-
synonymescorroborar, ratificar, convalidar, revalidar, reafirmar, afianzar, asegurar, aseverar, comprobar
-
L'exception confirme la règle Traduction : La excepción confirma la regla