ensemble : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Ensemble : traduction en anglais

Sens 1

Group
Un regroupement de choses qui partagent une caractéristique commune.
Exemple

Cet ensemble de maisons présente des caractéristiques propres à cette région.

This group of houses has characteristics specific to this region.
synonymes

association, crowd, party, accumulation, aggregation, assemblage, assembly, assortment, batch, bunch, cartel, category, cluster, collection, combination, conglomerate, congregation, crew, formation, gathering, lot, parcel, pool, trust

Sens 2

Whole
Qui fait référence à l'unité complète.
Exemple

Il faut regarder le paysage dans son ensemble.

You have to look at the landscape as a whole.
synonymes

entity, aggregation, all, amount, assembly, being, body, bulk, ensemble, entirety, fullness, gross, integral, oneness, organism, sum, totality, unit, unity, big picture, collectivity, everything

Sens 1

Grupo Pluriel : Grupos
Un regroupement de choses qui partagent une caractéristique commune.
Exemple

Un ensemble de maisons présentent des caractéristiques propres à cette région.

Este grupo de casas tiene características propias de esta región.
synonymes

reunión, congregación, asociación, agrupación, montón

Sens 2

Todo Féminin : Toda , Pluriel : Todos
Qui fait référence à l'unité complète.
Exemple

Il faut regarder le paysage dans son ensemble.

Hay que mirar el paisaje como un todo.
synonymes

total, completo, entero, íntegro, conjunto, integridad, totalidad, completamente, íntegramente