nettoyer : traduction
Nettoyer : traduction en anglais
-
Sens 1To clean
-
Fait de faire le ménage, de rendre quelque chose propre.
-
ExempleNous avons nettoyé toute la maison avant l’arrivée des invités.We cleaned the whole house before the guests arrived.
-
synonymesto scrub, to wipe, to wash, to polish, to wipe down, to mop
-
Sens 2To rid, to clean up
-
Enlever les choses indésirables.
-
ExempleIl a réussi à nettoyer sa ville de tous ses ennemis.He managed to rid his city of all his enemies.
-
synonymesto dispose of, to do away with, to throw out, to clear out, to banish, to weed out
-
Nettoyer une plaie Traduction : To clean (out) a wound
-
Nettoyer à sec Traduction : To dry clean
-
Nettoyer une maison à fond Traduction : To spring clean a house
-
Nettoyer son assiette Traduction : To clear your plate
-
Faire nettoyer Traduction : To get cleaned
Nettoyer : traduction en espagnol
-
Sens 1Limpiar
-
Retirer la saleté ou les marques d'une surface.
-
ExempleIl aime nettoyer sa voiture.Le gusta limpiar su coche.
-
synonymesasear, adecentar, acicalar, higienizar, desinfectar, lavar, fregar, barrer, bañar, duchar, enjuagar
-
Sens 2Limpiar
-
Se débarrasser d'une chose ou couper le contact avec une personne.
-
ExempleLe maire veut nettoyer la ville de tous les criminels.El alcalde quiere limpiar la ciudad de todos los criminales.
-
synonymesaniquilar, exterminar
-
Nettoyer les écuries d'Augias Traduction : Limpiar los establos de Augías