nommer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Nommer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To name
  • Prononcer le nom de quelqu'un ou donner un nom à quelqu'un.
  • Exemple
    J'ai été surpris que le directeur de l'école m'ait nommé.
    I was surprised that the principal of the school named me.
  • synonymes
    announce, appoint, cite, mention, nominate
  • Sens 2
    To appoint
  • Désigner quelqu'un à un poste ou à un titre.
  • Exemple
    Mon frère a été nommé vice-président de son association.
    My brother has been appointed vice-president of his association.
  • synonymes
    assign, choose, designate, elect, establish, install, name, nominate, select, set
  • Sens 3
    To name
  • Donner un nom.
  • Exemple
    Les enfants ont nommé le chien: Ulys.
    The children named the dog Ulys.
  • synonymes
    designate, identify, label, dub, christen, call, title, denominate, nominate, assign a name to
  • Sens 4
    To name
  • Désigner comme héritier.
  • Exemple
    Grand-père nous a tous nommés héritiers de sa fortune.
    Grandpa named us all heirs to his fortune.
  • synonymes
    appoint, assign, specify, indicate, nominate, select, determine, choose, name, label, identify, classify, decree, allocate, delegate
  • Nommer explicitement Traduction : Explicitly naming
  • Nommer expressément Traduction : Specifically name
  • Nommer un responsable Traduction : Appoint a person in charge
  • Nommer un représentant légal Traduction : Appoint a legal representative
  • Nommer un chef Traduction : Appoint a leader

Nommer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Nombrar
  • Prononcer le nom de quelqu'un ou donner un nom à quelqu'un.
  • Exemple
    J'ai été surpris que le directeur de l'école m'ait nommé.
    Me sorprendió que el director de la escuela me nombrara.
  • synonymes
    llamar, mentar, hablar, llamarse, mencionar, referirse
  • Sens 2
    Nombrar
  • Désigner quelqu'un à un poste ou à un titre.
  • Exemple
    Mon frère a été nommé vice-président de son association.
    Mi hermano fue nombrado vicepresidente de su asociación.
  • synonymes
    asignar, denominar, designar, escoger, aclamar, llamar
  • Sens 3
    Llamar
  • Donner un nom.
  • Exemple
    Les enfants ont nommé le chien: Ulys.
    Los niños llamaron al perro Ulys.
  • synonymes
    designar, iientificar, label, dub, bautizar, titular, denominar, nominar, asignar un nombre a
  • Sens 4
    Nombrar
  • Désigner comme héritier.
  • Exemple
    Grand-père nous a tous nommés héritiers de sa fortune.
    El abuelo nos nombró a todos herederos de su fortuna.
  • synonymes
    designar, asignar, especificar, indicar, seleccionar, determinar, elegir, etiquetar, identificar, clasificar, decretar, delegar
  • Nommer explicitement Traduction : Nombrar explícitamente
  • Nommer expressément Traduction : Nombrar expresamente
  • Nommer un responsable Traduction : Designar a un responsable
  • Nommer un représentant légal Traduction : Designar a un representante legal
  • Nommer un chef Traduction : Designar a un líder
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche