reprocher : traduction

Reprocher : traduction en anglais

  • Sens 1
    To reproach (someone for something)
  • Exprimer à quelqu'un sa déception, sa colère ou son mécontentement, à cause de ses actions.
  • Exemple
    Ses parents lui reprochent sa désorganisation.
    His parents reproach him for his disorganisation.
  • synonymes
    to criticise, to blame, to scold, to reprimand, to condemn, to chastise, to blast, to rebuke
  • Se reprocher Traduction : To feel ashamed (of), to reproach yourself (for)
  • N'avoir rien à se reprocher Traduction : To have nothing to be ashamed of, to have no regrets
  • Accabler quelqu'un de reproches Traduction : To heap reproaches on someone
  • Etre exempt de reproches Traduction : To be beyond reproach

Reprocher : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Reprochar
  • Blâmer quelqu'un pour quelque chose.
  • Exemple
    Vous ne pouvez pas lui reprocher sa valeur scientifique, qui est indéniable.
    No se puede reprochar su valor científico, que es innegable.
  • synonymes
    criticar, condenar, recriminar, reprobar, regañar, reprender
  • N'avoir rien à se reprocher Traduction : No tener nada de que arrepentirse
  • Reprocher aux autres Traduction : Reprochar a los otros
  • Se voir reprocher Traduction : Ser reprochado