rôle : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Rôle : traduction en anglais

  • Sens 1
    Lines, part Pluriel : Parts
  • Partie d'un texte qu’un acteur doit apprendre et exécuter.
  • Exemple
    Les acteurs sont en train de répéter leurs rôles tous ensemble.
    The actors are rehearsing their lines together.
  • synonymes
    script, words, dialogue, speech
  • Sens 2
    Role, part Pluriel : Roles, parts
  • Lorsqu'un acteur joue un personnage.
  • Exemple
    Elle a joué le rôle de Juliette quand elle avait 17 ans.
    She played the role of Juliet when she was 17.
  • synonymes
    character, portrayal, representation, depiction, impersonation
  • Sens 3
    Role, job Pluriel : Roles, jobs
  • Fonction assumée par une personne ou une chose dans une situation particulière.
  • Exemple
    Quel est votre rôle dans cette entreprise ?
    What is your role in this company?
  • synonymes
    function, task, part, duty, position, capacity
  • Jeu de rôle Traduction : Role play
  • Premier rôle Traduction : Lead (role)
  • Faire quelque chose à tour de rôle Traduction : To take turns to do something
  • Apprendre son rôle Traduction : To learn your lines
  • Remplir son rôle Traduction : To do your job, to fulfil your role

Rôle : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Parte Pluriel : partes
  • Répliques d'un acteur.
  • Exemple
    Je l'aide à apprendre ses rôles.
    Le ayudo a memorizar sus partes.
  • synonymes
    réplica, participación, cometido, contribución
  • Sens 2
    Papel Pluriel : papeles
  • Qui est joué par un acteur au cinéma ou au théâtre.
  • Exemple
    A l'âge de dix ans, elle obtient son premier rôle au théâtre.
    A la edad de diez años consiguió su primer papel en el teatro.
  • synonymes
    rol, labor, protagonismo
  • Sens 3
    Rol Pluriel : roles
  • Définit le poste ou la responsabilité d'une personne.
  • Exemple
    Mon rôle est de protéger les enfants dits en danger.
    Mi rol es proteger a los niños en situación de riesgo.
  • synonymes
    papel, tarea, labor, función
  • Sens 4
    Registro Pluriel : registros
  • En droit, définit un registre.
  • Exemple
    Dix affaires figurent actuellement au rôle du tribunal.
    Actualmente hay diez causas en el registro del tribunal.
  • synonymes
    lista, anotación, apunte
  • Second rôle Traduction : Papel secundario
  • Jouer un rôle crucial Traduction : Desempeñar un papel crucial
  • Distribuer un rôle Traduction : Asignar un papel
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche