émoi

Quelle est la définition du mot émoi ?

La définition du mot "émoi" est la suivante : "grande inquiétude, vive émotion, grand trouble". Venant de l’ancien français "esmai" qui signifie "inquiétude", le mot "émoi" a logiquement pris en premier lieu le sens d'une inquiétude. Mais la définition du mot "émoi" ne s'arrête pas là puisque dans un deuxième sens, ce nom commun traduit un trouble, une émotion ou une sensation pouvant être provoquée par une inquiétude, ou également par l'effervescence, l'excitation, l'amour... C'est cette définition du mot "émoi" que l'on retrouve dans l'expression être en émoi (Exemple : Toute la ville était en émoi avant l'arrivée de la star internationale).

Quel est le synonyme de émoi ?

Le synonyme de "émoi" le plus couramment utilisé est le mot "inquiétude". Les noms communs "trouble", "sensation", voire "émotion" sont également des synonymes de "émoi", mais qui peuvent seulement convenir dans certaines phrases en fonction de leur sens. Lorsque l'on dit que quelqu'un ou quelque chose est en émoi, dans le sens où il est excité ou troublé, les mots "excitation", "trouble", "agitation" ou encore "effervescence" peuvent être utilisés. Lorsqu'on parle d'émoi amoureux, les mots "sentiment" et "sensation" peuvent être également de bons synonymes de "émoi"

Quel est l'adjectif qualificatif de l'émoi ?

Il n'y a pas véritablement d'adjectif qualificatif de "émoi". Il est possible de penser qu'il s'agit du mot "ému", mais celui-ci a une étymologie complètement différente ("émoi" vient de l’ancien français "esmai" qui signifie "inquiétude" et "ému" et du latin "emovere" qui signifie "mouvoir", "bouger", "déplacer"…). "Emu" est d'ailleurs l'adjectif qualificatif de "émotion". Si aucun adjectif qualificatif n'existe dans la famille linguistique du nom commun "émoi", il est possible de se servir d'autres adjectifs qui permettent de retrouver le même sens. Parmi ces adjectifs pouvant être utilisés pour qualifier quelque chose ou quelqu'un qui ressent de l'émoi, il y a notamment les mots "inquiet", "troublé", "agité", "excité", et même le mot "ému" dans certaines phrases.