en face

Faire face Sens : Affronter une situation. Origine : Si la face peut représenter le visage, elle est aussi le symbole de la volonté et du réalisme. Dire qu'une personne "fait face" revient à dire qu'elle affronte une situation de front, sans chercher à fuir les problèmes.

Pile ou face Sens : Au hasard. Origine : Dans l'Antiquité, les pièces étaient gravées sur une face du visage de Janus, et sur l'autre du navire qui l'avait amené en Italie. Cependant l'Église fit vite remplacer Janus par une croix, le revers devenant la "pila". Au XIIIe siècle, ce terme symbolisait en latin médiéval la marque du coin qui servait à frapper les monnaies. On disait alors "croix ou pile". Plus tard, après le règne de François Ier, on décida de faire réapparaître un visage sur les pièces. Aujourd'hui encore, jouer à "pile ou face" signifie qu'on laisse une décision se prendre au hasard, en fonction de la face de la pièce qui apparaîtra après qu'on l'ait lancée.

Ne pas avoir les yeux en face des trous Sens : Ne pas voir clair. Origine : Dire d'une personne qu'elle "n'a pas les yeux en face des trous" signifie qu'elle ne voit pas très clair, par exemple parce qu'elle est ivre ou bien qu'elle n'a pas assez dormi. L'origine de cette expression remonte au XVIIe siècle, où l'on disait "avoir les yeux de travers", les yeux symbolisant alors le regard.

Tirer à pile ou face Sens : S'en remettre au destin pour prendre une décision. Origine : Cette expression est apparue au XIXe siècle. Elle fait référence à l'époque du XIIe siècle où l'on jouait déjà avec des pièces. Un côté est surnommé face puisqu'on y trouve un visage et l'autre pile en raison de l'outil du même nom qui servait à graver.

Choisir à pile ou face Sens : Choisir au hasard. Origine : Dans l'Antiquité, les pièces étaient gravées sur une face du visage de Janus, et sur l'autre du navire qui l'avait amené en Italie. Cependant l'Église fit vite remplacer Janus par une croix, le revers devenant la "pila". Au XIIIe siècle, ce terme symbolisait en latin médiéval la marque du coin qui servait à frapper les monnaies. On disait alors "croix ou pile". Plus tard, après le règne de François Ier, on décida de faire réapparaître un visage sur les pièces. Aujourd'hui encore, jouer à "pile ou face" signifie qu'on laisse une décision se prendre au hasard, en fonction de la face de la pièce qui apparaîtra après qu'on l'ait lancée.

Faire face à un passage. Sens : Appréhender un passage.

Faire face à un attentat. Sens : Réagir à une agression.

Faire face à un conflit Sens : Affronter un conflit.

Faire face à l'horreur Sens : Affronter l'abomination.

Faire face à une épreuve Sens : Affronter un moment difficile.