Dictionnaire français

surprendre

verbe transitif

surprendre , verbe transitif

• Sens 1

  Prendre sur le fait.

  Exemple : Surprendre un voleur.

  Traduction anglais : to catch
• Sens 2

  Découvrir.

  Exemple : Surprendre un secret.

  Traduction anglais : to discover
• Sens 3

  Etonner.

  Exemple : Tu me surprends.

  Traduction anglais : to surprise
• Sens 4

  Arriver sans être attendu.

  Exemple : La pluie nous a surpris.

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Dans quel cas écrit-on un d alors qu'on prononce le son [t] ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Chargement de votre vidéo

"L'astuce du champion : Quand le d se prononce [t]"

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• abasourdir
• confondre
• décoiffer
• dérouter
• ébouriffer
• estomaquer
• étonner
• prendre
• renverser
• s'apercevoir
• stupéfier

synonymes de surprendre Voir aussi : 11

synonymes de surprendre

Conjuguer surprendre (verbe du 3ième groupe) Indicatif

Présent

• je surprends
• tu surprends
• il surprend
• nous surprenons
• vous surprenez
• ils surprennent

Passé composé

• j'ai surpris
• tu as surpris
• il a surpris
• nous avons surpris
• vous avez surpris
• ils ont surpris

Imparfait

• je surprenais
• tu surprenais
• il surprenait
• nous surprenions
• vous surpreniez
• ils surprenaient

Plus-que-parfait

• j'avais surpris
• tu avais surpris
• il avait surpris
• nous avions surpris
• vous aviez surpris
• ils avaient surpris

Passé simple

• je surpris
• tu surpris
• il surprit
• nous surprîmes
• vous surprîtes
• ils surprirent

Passé antérieur

• j'eus surpris
• tu eus surpris
• il eut surpris
• nous eûmes surpris
• vous eûtes surpris
• ils eurent surpris

Futur simple

• je surprendrai
• tu surprendras
• il surprendra
• nous surprendrons
• vous surprendrez
• ils surprendront

Futur antérieur

• j'aurai surpris
• tu auras surpris
• il aura surpris
• nous aurons surpris
• vous aurez surpris
• ils auront surpris

Subjonctif

Présent

• que je surprenne
• que tu surprennes
• qu'il surprenne
• que nous surprenions
• que vous surpreniez
• qu'ils surprennent

Passé

• que j'aie surpris
• que tu aies surpris
• qu'il ait surpris
• que nous ayons surpris
• que vous ayez surpris
• qu'ils aient surpris

Imparfait

• que je surprisse
• que tu surprisses
• qu'il surprît
• que nous surprissions
• que vous surprissiez
• qu'ils surprissent

Plus-que-parfait

• que j'eusse surpris
• que tu eusses surpris
• qu'il eût surpris
• que nous eussions surpris
• que vous eussiez surpris
• qu'ils eussent surpris

Conditionnel

Présent

• je surprendrais
• tu surprendrais
• il surprendrait
• nous surprendrions
• vous surprendriez
• ils surprendraient

Passé

• j'aurais surpris
• tu aurais surpris
• il aurait surpris
• nous aurions surpris
• vous auriez surpris
• ils auraient surpris

Impératif

Présent

• surprends
• surprenons
• surprenez

Passé

• aie surpris
• ayons surpris
• ayez surpris

Participe

Présent

• surprenant

Passé

• surpris

Infinitif

Présent

• surprendre

Passé

• avoir surpris

Gérondif

Présent

• en surprenant

Passé

• en ayant surpris

• Surprendre la confiance de quelqu'un Sens : Tromper quelqu'un, lui mentir. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "surprendre", pris ici dans l'un de ces sens désormais peu utilisés, à savoir celui de "tromper, abuser, induire en erreur". Ainsi, "surprendre la confiance de quelqu'un" veut dire "le tromper, lui mentir".Lire la suite
• surprendre une conversation Sens : Tomber sur une conversation qui ne nous est pas destinée. Traduction anglais : To overhear a conversation Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

• "Il faut toujours surprendre une femme si on veut l'intéresser." Frédéric Dard
• "Rien n'est plus stimulant que de se surprendre soi-même." Steve Martin
• "Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère." Charles Baudelaire
• "Ilz allerent surprendre leurs ennemis au despourveu, de maniere qu'ilz les desfeirent." Jacques Amyot
• "L'amour n'est qu'un feu à transmettre. Le feu n'est qu'un amour à surprendre." Gaston Bachelard

• 21 octobre 1805 Bataille navale de Trafalgar Alors qu'il revenait de Martinique, le commandant de la flotte française, l'amiral ViIleneuve, se fait surprendre par les anglais au large de l'Espagne. Il fait mettre ses navires à l'abri dans la ...
• 26 décembre 1776 Bataille de Trenton : victoire des insurgents ... , l'armée continentale américaine avait difficilement traversé la rivière de Delaware dans l'espoir de surprendre ses ennemis. L'opération est une réussite et remonte le moral des troupes, prêtes à ...
• 256 avant JC La guerre punique s'étend en Afrique Le consul romain Atilius Regulus décide de porter la guerre jusqu'en Afrique, espérant ainsi surprendre les Carthaginois. Le conflit, qui dure depuis déjà 8 ans ne donne aucun résultat, d'un côté ...
• 24 février 2007 L'Italie dans la cour des grands ... retentissante à Murrayfield lors du Tournoi des Six Nations. Le quinze du chardon se laisse surprendre par une équipe encore jugée inférieure et vit une entame de match cauchemardesque. Les Italiens ...

Trouver une définition

Mots proches recherchés

surprenamment

adverbe

surprise

nom féminin

sûr

adjectif

sur

adjectif, préposition

sur ce

locution adjectivale

sur-le-champ

locution, locution adverbiale

suranné

adjectif

surbooké

adjectif

sûrement

adverbe

suret

adjectif

Mots du jour

suppédané

nom masculin

suite parentale

nom féminin

sursemer

verbe transitif

résilience

nom féminin

empathie

nom féminin

pervers

adjectif, nom

appréhender

verbe transitif

perspicace

adjectif

carpe diem

locution

épicurien

adjectif, nom

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche