barrière : traduction

Barrière : traduction en anglais

  • Sens 1
    Fence
  • Clôture, porte, bois, chaîne ou obstacle similaire destiné à fermer un passage ou à clôturer un lieu.
  • Exemple
    La clôture du terrain du voisin ne contient pas suffisamment le bétail.
    The fence of the neighbor's land does not contain enough cattle.
  • synonymes
    bar, barbed wire, barricade, block, dike, net, rail, wall, defense, guard, shield
  • Sens 2
    Barrier
  • Quelque chose faisant obstacle entre des personnes ou groupe de personnes.
  • Exemple
    Ne parler qu'une langue représente une barrière à la communication dans l'entreprise.
    Speaking only one language represents a communication barrier in that company.
  • synonymes
    difficulty, drawback, handicap, hindrance, hurdle, impediment, obstacle, restraint, restriction, bar, encumbrance, limitation
  • Être de l’autre côté de la barrière Traduction : On the other side of the fence
  • Geste barrière Traduction : Safety measure
  • Barrière de la langue Traduction : Language barrier
  • Barrière de sécurité Traduction : Security fence

Barrière : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Cerca
  • Clôture, porte, bois, chaîne ou autre obstacle similaire destiné à fermer un passage ou à clôturer un lieu.
  • Exemple
    La clôture du terrain du voisin ne contient pas suffisamment le bétail.
    La cerca del terreno del vecino no contiene el ganado lo suficiente.
  • synonymes
    valla, vallado, cercado, empalizada, tapia
  • Sens 2
    Barrera
  • Quelque chose faisant obstacle entre des personnes ou groupe de personnes.
  • Exemple
    Ne parler qu'une langue représente une barrière à la communication dans l'entreprise.
    Hablar un solo idioma, representa una barrera en la comunicación en esa empresa.
  • synonymes
    obstáculo, impedimento, oposición, inconveniente, estorbo
  • Être de l’autre côté de la barrière Traduction : Al otro lado del muro
  • Geste barrière Traduction : Gesto barrera