compétence : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Compétence : traduction en anglais

Sens 1

Skill Pluriel : Skills
Expertise, aptitude à faire quelque chose ou à intervenir dans un domaine spécifique.
Exemple

Ma secrétaire a les compétences nécessaires pour être promue.

My secretary has the necessary skills to receive a promotion.
synonymes

ability, accomplishment, art, artistry, clout, competence, dexterity, experience, expertise, finesse, ingenuity, intelligence, know-how, proficiency, readiness, savvy, technique, aptitude, ease, facility, skillfulness

Sens 2

Competence
Limite juridique des pouvoirs attribués à un organisme ou à une autorité.
Exemple

Pour des raisons évidentes, la compétence du juge pour juger son propre fils ne peut être acceptée.

For obvious reasons, the judge's competence to judge his own son cannot be accepted.
synonymes

administration, arbitration, authority, command, commission, control, discretion, district, domination, influence, power, prerogative, purview, rule, scope, sovereignty, supervision, territory, zone, area, bounds, circuit, extent, judicature, limits, range, reach, right

Sens 1

Competencia Pluriel : Competencias
Expertise, aptitude à faire quelque chose ou à intervenir dans un domaine spécifique.
Exemple

Ma secrétaire a les compétences nécessaires pour être promue.

Mi secretaria tiene las competencias necesarias para recibir un ascenso.
synonymes

idoneidad, capacidad, habilidad, destreza, competencia, inteligencia, posibilidad, facultad, potencial, suficiencia, talento, don, vocación, disposición, inclinación, genio, ingenio, arte, pericia, técnica

Sens 2

Competencia
Limite juridique des pouvoirs attribués à un organisme ou à une autorité.
Exemple

Pour des raisons évidentes, la compétence du juge pour juger son propre fils ne peut être acceptée.

Por obvias razones, no se puede aceptar la competencia del juez para juzgar a su propio hijo.
synonymes

incumbencia, jurisdicción, poder, autoridad, capacidad, atribución, dominio, facultad, aptitud, habilidad, idoneidad, suficiencia, talento, pericia, destreza, disposición