garantir : traduction
Garantir : traduction en espagnol
-
Sens 1Garantizar
-
Proposer une garantie avec la vente d’un produit, d’un service.
-
ExempleLe produit est garanti pendant 2 ans à compter de la date d’achat.El producto está garantizado durante dos años a partir de la fecha de compra.
-
synonymesCertificar, cubrir, reparar, remplazar
-
Sens 2Asegurar
-
Donner la garantie ou la sécurité qu'une certaine chose se produira ou sera faite.
-
ExempleJe vous garantis que le projet sera fini à la fin du mois.Les aseguro que el proyecto estará terminado a fin de mes.
-
synonymesVelar por, permitir, procurar, mantener
-
Garantir à quelqu'un que Traduction : Garantizar a alguien que
-
Garantir des emplois Traduction : Garantizar puestos de trabajo
-
Garantir un emprunt Traduction : Garantizar un prestamo
Garantir : traduction en anglais
-
Sens 1To guarantee
-
Assumer la responsabilité et assurer la qualité d'un élément ou l'achèvement d'une activité.
-
ExempleMon amie m'a garanti la qualité de ce réparateur.My friend guaranteed me the quality of this repairer.
-
synonymespromise, assure, swear, certify, pledge, undertake, vow, attest, ensure, reassure, warrant, confirm, maintain, secure, endorse
-
Garantir à coup sûr Traduction : Definitely guarantee
-
Ne pas garantir pour autant Traduction : Not necessarily guarantee
-
Garantir à vie Traduction : Guarantee for life