tenter : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tenter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To try
  • Être disposé à faire quelque chose.
  • Exemple
    Le joueur a tenté de faire mieux que la dernière fois.
    The player tried to do better than the last time.
  • synonymes
    seek, attempt, aim, endeavor, strive, struggle, undertake, aspire
  • Sens 2
    To test
  • Examiner et tester les qualités de quelqu'un ou de quelque chose.
  • Exemple
    Les dieux ont tenté les hommes.
    The gods have tested men.
  • synonymes
    test, examine, investigate, sample, taste, inspect, appraise, evaluate, experiment, assess
  • Sens 3
    To attempt
  • Rechercher la concrétisation d'un objectif.
  • Exemple
    Ils ont tenté une mission difficile et ils ont échoué.
    They attempted a difficult mission and failed.
  • synonymes
    seek, attempt, aim, endeavor, strive, struggle, undertake, aspire
  • Tenter le diable Traduction : Tempt the devil
  • Tenter Dieu Traduction : Tempt fate
  • Tenter sa chance Traduction : Try your luck

Tenter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Intentar
  • Être disposé à faire quelque chose.
  • Exemple
    Le joueur a tenté de faire mieux que la dernière fois.
    El jugador intentó hacerlo mejor que la última vez.
  • synonymes
    pretender, procurar, tratar, probar
  • Sens 2
    Probar
  • Examiner et tester les qualités de quelqu'un ou de quelque chose.
  • Exemple
    Les dieux ont tenté les hommes.
    Los dioses han probado a los hombres.
  • synonymes
    comprobar, evidenciar, confirmar, confrontar, verificar, constatar, cerciorarse
  • Sens 3
    Tratar
  • Rechercher la concrétisation d'un objectif.
  • Exemple
    Ils ont tenté une mission difficile et ils ont échoué.
    Trataron de llevar a cabo una misión difícil y fracasaron.
  • synonymes
    procurar, pretender, intentar
  • Tenter le diable Traduction : Correr el riesgo
  • Tenter Dieu Traduction : Probar a Dios
  • Tenter sa chance Traduction : Darse la oportunidad
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche