boulon

Resserrer les boulons Sens : Être plus autoritaire et strict, plus sévère. Origine : Expression récente, on peut la comparer à serrer la vis. Le vocabulaire de la mécanique nous fait savoir qu'en général, resserrer les boulons sert à faire fonctionner de nouveau la machine, la réparer en usant de force. Serrer la vis d'une personne sert à le ramener sur le droit chemin en se montrant plus ferme.

Serrer les boulons Sens : Devenir plus sévère, contrôler davantage le travail. Origine : Cette expression utilise l'image d'un boulon que l'on visse, que l'on "serre", pour bien le fixer et faire en sorte qu'il remplisse son utilité. Par analogie, "serrer les boulons" a pris le sens de "devenir plus sévère".