chou

bout de chou Sens : Terme affectueux pour désigner un petit enfant mignon. [Familier]

faire ses choux gras de quelque chose Sens : Tirer profit de quelque chose, une personne qui fait ses choux gras a su saisir une opportunité et l'exploiter au mieux.

feuille de chou Sens : Journal, quotidien de peu de valeur. [Péjoratif]

Chou vert et vert chou Sens : C'est identique, similaire Origine : Expression qui prend son origine en Belgique et qui s'emploie pour parler de deux choses présentées comme différentes mais qui sont en fait identiques ou presque identiques. On retrouve dans le même registre, l'expression bonnet blanc et blanc bonnet qui signifie exactement la même chose.Lire la suite

Faire chou blanc Sens : Subir un échec. Origine : Autrefois, au jeu de quilles, on disait d'un joueur qui n'avait pas marqué un seul point qu'il avait fait "coup blanc". Or, dans le Berrichon, le mot "coup" se prononçait "choup". L'expression est restée et est toujours employée de nos jours.Lire la suite

Bête comme chou Sens : Chose facilement compréhensible. Origine : Expression datant du XIXe siècle, à la base elle était employée pour qualifier une personne d'idiote. Le chou est utilisé pour désigner la tête d'un humain, mais aussi les fesses d'un homme. Ainsi, cette dernière désignation est restée pour nommer la faible intelligence d'une personne. Le sens de l'expression a quelque peu changé, lorsqu'on caractérise une chose facile à comprendre.Lire la suite

Ménager la chèvre et le chou Sens : Satisfaire deux personnes aux intérêts opposés. Origine : Cette expression date du XIIIe siècle, elle signifie ménager des intérêts contraires. Si une chèvre se trouve devant un chou, elle risque de le manger. Si l'on souhaite que les deux restent intacts, il va donc falloir les ménager, c'est-à-dire en prendre soin.Lire la suite

viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux Sens : Phrase apprise par les enfants afin de les aider à retenir les exceptions à la règle du pluriel des mots se terminant par "-ou". Origine : Phrase à but mnémotechnique, composée d'une juxtaposition de tous les mots constituant des exceptions à la règle du pluriel des mots se terminant par "-ou".Lire la suite

Avoir les oreilles en feuille de chou Sens : Avoir des oreilles proéminentes et décollées. Origine : La "feuille de chou" était une expression employée dans le monde de la boucherie dès le XIXe siècle pour décrire les oreilles de porc. Au XXe siècle, l'expression commence à s'étendre aux personnes.Lire la suite

Rentrer dans le chou de quelqu'un Sens : Frapper quelqu'un, l'attaquer. Origine : Datant du début du XXe siècle, cette expression tire son origine de l'argot qui utilise le mot "chou" pour désigner des parties du corps humain. Soit la tête comme dans "avoir du chou", ou soit l'abdomen comme dans "se taper le chou".Lire la suite