communiquer

verbe intransitif, verbe transitif

communiquer , verbe intransitif

Sens 1

Etre en communication avec quelqu'un.
Exemple : Ils communiquaient par signaux lumineux.

Synonyme : échanger
Traduction en anglais : to communicate something to
Sens 2

Etre en relation avec, permettre un passage.
Exemple : La cuisine communique avec la salle à manger.
Sens 3

Faire savoir au public par le biais des médias.
Synonyme : divulguer, révéler, rendre, annoncer, publier, faire

communiquer , verbe transitif

Sens 1

Transmettre, diffuser.
Synonyme : transmettre
Traduction en anglais : (maladie) to pass something on to, (chaleur) to transmit something to
Sens 2

Annoncer, faire part de quelque chose.
Exemple : Elle m'a communiqué la nouvelle.

Synonyme : divulguer, révéler, annoncer, publier, faire
Traduction en anglais : to pass on, to communicate something to
Sens 3

Faire partager.
Exemple : Il m'a communiqué son fou rire.

Synonyme : transmettre

Mise à jour le 12/01/21 transmettre Approfondir avec :

Approfondir avec : transmettre

annoncer
confier
correspondre
déclarer
découvrir
dire
divulguer
donner
échanger
épancher
faire
imprimer
inoculer
insuffler
propager
publier
rendre
révéler
se commander
s'écrire
s'ouvrir
transmettre

synonymes de communiquer Voir aussi : 22

synonymes de communiquer

Conjuguer communiquer (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

je communique
tu communiques
il communique
nous communiquons
vous communiquez
ils communiquent

Passé composé

j'ai communiqué
tu as communiqué
il a communiqué
nous avons communiqué
vous avez communiqué
ils ont communiqué

Imparfait

je communiquais
tu communiquais
il communiquait
nous communiquions
vous communiquiez
ils communiquaient

Plus-que-parfait

j'avais communiqué
tu avais communiqué
il avait communiqué
nous avions communiqué
vous aviez communiqué
ils avaient communiqué

Passé simple

je communiquai
tu communiquas
il communiqua
nous communiquâmes
vous communiquâtes
ils communiquèrent

Passé antérieur

j'eus communiqué
tu eus communiqué
il eut communiqué
nous eûmes communiqué
vous eûtes communiqué
ils eurent communiqué

Futur simple

je communiquerai
tu communiqueras
il communiquera
nous communiquerons
vous communiquerez
ils communiqueront

Futur antérieur

j'aurai communiqué
tu auras communiqué
il aura communiqué
nous aurons communiqué
vous aurez communiqué
ils auront communiqué

Subjonctif

Présent

que je communique
que tu communiques
qu'il communique
que nous communiquions
que vous communiquiez
qu'ils communiquent

Passé

que j'aie communiqué
que tu aies communiqué
qu'il ait communiqué
que nous ayons communiqué
que vous ayez communiqué
qu'ils aient communiqué

Imparfait

que je communiquasse
que tu communiquasses
qu'il communiquât
que nous communiquassions
que vous communiquassiez
qu'ils communiquassent

Plus-que-parfait

que j'eusse communiqué
que tu eusses communiqué
qu'il eût communiqué
que nous eussions communiqué
que vous eussiez communiqué
qu'ils eussent communiqué

Conditionnel

Présent

je communiquerais
tu communiquerais
il communiquerait
nous communiquerions
vous communiqueriez
ils communiqueraient

Passé

j'aurais communiqué
tu aurais communiqué
il aurait communiqué
nous aurions communiqué
vous auriez communiqué
ils auraient communiqué

Impératif

Présent

communique
communiquons
communiquez

Passé

aie communiqué
ayons communiqué
ayez communiqué

Participe

Présent

communiquant

Passé

communiqué

Infinitif

Présent

communiquer

Passé

avoir communiqué

Gérondif

Présent

en communiquant

Passé

en ayant communiqué

Communiquer les résultats Sens : Rendre les performances économiques publiques.

citations avec communiquer Voir aussi : 14

citations avec communiquer

13 juillet 1870 Fâcheuse dépêche d'Ems ... "le roi a refusé de voir l'ambassadeur de France" et qu'il lui a "fait dire qu'il n'avait plus rien à lui communiquer". La France insultée par la dépêche d'Ems déclarera la guerre à la Prusse le 19.
10 mars 1876 Première conversation téléphonique ... son succès, Bell se prend déjà à rêver du temps où les câbles de son invention, qu'il appelle encore télégraphe, permettront à tous les gens de communiquer entre eux sans qu'ils aient à se déplacer.
7 janvier 1927 Le téléphone traverse l'Atlantique ... Bell, le téléphone prend une nouvelle dimension : il rejoint désormais l'Amérique au Vieux Continent. Des câbles traversent désormais l'Atlantiques et permettent de communiquer au-delà de l'océan.
1974 Roland Moreno invente la carte à puce ... permettant de faire des calculs, d'une mémoire permettant de les traiter et d'un port pour communiquer avec les ordinateurs. Dès 1981, la carte à puce est utilisée dans les cartes bancaires françaises ...
16 août 1744 Naissance de l'astronome Pierre Méchain ... 'arc Dunkerque-Barcelone dans le but de déterminer de manière préciser le mètre. Toutefois, il refusera de communiquer ses résultats à cause d'une anomalie qui l'obsède. Il meurt de la fièvre jaune à ...