sortir

Sortir le grand jeu Sens : Utiliser d'importants moyens, en mettre plein la vue. Origine : Cette expression familière tire son origine du jeu des organistes. En effet, sortir le grand-jeu signifie, en musique, sortir les registres d'anches de l'orgue. Il s'agit des tuyaux aux sonorités les plus fortes.

Sortir les dames Sens : Sortir les dames du tablier au Backgammon. Origine : Employée par les joueurs de Backgammon, cette expression vient du Trictrac, jeu très populaire dans l'Ancien Régime, et du Jacquet qui serait lui apparu au début du XIXe siècle. Ces deux jeux de société sont considérés comme les ancêtres du Backgammon actuel.

Sortir par les trous de nez Sens : Agacer, insupporter. Origine : Cette expression fait référence à un phénomène rencontré par les plongeurs voyant de l'eau ressortir par leurs trous de nez lorsqu'ils ont ingurgité trop d'eau par mégarde. Ainsi, "sortir par les trous de nez" comporte une image de "trop-plein insupportable".

Sortir des sentiers battus Sens : Innover, explorer, tenter une nouvelle approche, sortir de la norme. A l'inverse : suivre les sentiers battus. Origine : Cette expression est née au XIXe siècle et s'appuie sur l'image des sentiers qui, quand ils sont battus, signifie qu'ils sont très fréquentés. "Sortir des sentiers battus" désigne ainsi le fait de tenter une approche inhabituelle.

Sortir avec quelqu'un Sens : Fréquenter quelqu'un, former un couple. Traduction anglais : going out with somebody. Origine : L'origine de cette expression, apparue au cours du Xxe siècle, s'appuie sur le fait que lorsqu'on entretient une relation amoureuse avec une personne on organise des sorties au restaurant, au cinéma, etc. Elle s'emploie dans le langage courant.

Sortir de l'ornière Sens : Sortir enfin d'une situation délicate, difficile. Origine : Cette expression est apparue au cours du XXe siècle et s'utilise dans le langage courant pour désigner le fait que l'on se libère d'une situation difficile.

Ne pas être sorti de l'auberge Sens : Avoir encore beaucoup d'ennuis à affronter. Origine : En argot, le mot "auberge" signifie "prison". Cette expression signifie donc que l'on va encore devoir passer un temps très long dans une "prison" (matérielle ou affective), donc dans les ennuis.

Le livre sort le Sens : L'ouvrage est à disposition le.

Sort similaire Sens : Destin semblable.

Sort heureux Sens : Destin envieux.