vouloir

verbe transitif

vouloir , verbe transitif

Sens 1

Etre résolu à effectuer une action avec la ferme intention de la réussir ou de la mener jusqu’à son terme.
Exemple : Vouloir s’en aller sans rien emporter avec lui est une entreprise risquée qu’il a pourtant entamée.

Traduction en anglais : To want
Sens 2

Désirer une chose en espérant qu’elle comblera un manque ou une attente particulière et peut susciter également de l’envie ou de la jalousie.
Exemple : Vouloir le poste de son collègue l’empêche de rester objectif dans son travail.

Synonyme : espérer, désirer, rêver, aspirer
Sens 3

Réclamer quelque chose en se montrant exigeant, voire intransigeant, sur la manière de l’obtenir.
Exemple : Vouloir sa démission dans les plus brefs délais a été pour lui une priorité.

Synonyme : commander, gouverner, exiger
Traduction en anglais : to want
Sens 4

Pouvoir accomplir une action demandée ou toute autre tâche quelconque en fonction d’un usage prédéterminé.
Exemple : Vouloir marcher sans béquilles lui paraît impossible, du moins pour le moment.

Mise à jour le 04/01/21 désirer Approfondir avec :

Approfondir avec : désirer

veut , mot de 4 lettres

Sens 1

Désire.
Sens 2

Est désireux.

en cliquant ici Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés :

Conjuguer vouloir (verbe du 3ième groupe) Indicatif

Présent

je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent

Passé composé

j'ai voulu
tu as voulu
il a voulu
nous avons voulu
vous avez voulu
ils ont voulu

Imparfait

je voulais
tu voulais
il voulait
nous voulions
vous vouliez
ils voulaient

Plus-que-parfait

j'avais voulu
tu avais voulu
il avait voulu
nous avions voulu
vous aviez voulu
ils avaient voulu

Passé simple

je voulus
tu voulus
il voulut
nous voulûmes
vous voulûtes
ils voulurent

Passé antérieur

j'eus voulu
tu eus voulu
il eut voulu
nous eûmes voulu
vous eûtes voulu
ils eurent voulu

Futur simple

je voudrai
tu voudras
il voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils voudront

Futur antérieur

j'aurai voulu
tu auras voulu
il aura voulu
nous aurons voulu
vous aurez voulu
ils auront voulu

Subjonctif

Présent

que je veuille
que tu veuilles
qu'il veuille
que nous voulions
que vous vouliez
qu'ils veuillent

Passé

que j'aie voulu
que tu aies voulu
qu'il ait voulu
que nous ayons voulu
que vous ayez voulu
qu'ils aient voulu

Imparfait

que je voulusse
que tu voulusses
qu'il voulût
que nous voulussions
que vous voulussiez
qu'ils voulussent

Plus-que-parfait

que j'eusse voulu
que tu eusses voulu
qu'il eût voulu
que nous eussions voulu
que vous eussiez voulu
qu'ils eussent voulu

Conditionnel

Présent

je voudrais
tu voudrais
il voudrait
nous voudrions
vous voudriez
ils voudraient

Passé

j'aurais voulu
tu aurais voulu
il aurait voulu
nous aurions voulu
vous auriez voulu
ils auraient voulu

Impératif

Présent

veux/veuille
voulons
voulez/veuillez

Passé

aie voulu
ayons voulu
ayez voulu

Participe

Présent

voulant

Passé

voulu

Infinitif

Présent

vouloir

Passé

avoir voulu

Gérondif

Présent

en voulant

Passé

en ayant voulu

bon vouloir Sens : Bonnes intentions. Antonyme de mauvais vouloir (mauvaises intentions). Avec un complément : un bon vouloir à l'égard de quelqu'un, de bonnes dispositions à l'égard de quelqu'un. [Ancien]
en vouloir Sens : Avoir une grande détermination.
en vouloir à quelqu'un Sens : Avoir des reproches envers quelqu'un.
vouloir dire Sens : Signifier, traduire une pensée.
Vouloir du mal à Sens : Souhaiter du malheur à.
Vouloir la perte Sens : Chercher la ruine.
Vouloir bien faire Sens : Vouloir faire au mieux quelque chose. Être méticuleux. Origine : Cette expression semble avoir vu le jour dans la seconde moitié du XIXe siècle et s'emploie dans le langage courant sans être rattachée à un domaine particulier.
Vouloir en venir à quelque chose Sens : Vouloir arriver à faire ou à dire quelque chose. Origine : Origine inconnue pour cette expression
Vouloir du bien à quelqu'un Sens : Avoir de l'affection pour quelqu'un, avoir de bonnes intentions envers elle. Traduction anglais : To wish somebody well Origine : Origine inconnue pour cette expression
En vouloir à quelqu'un Sens : Avoir un sentiment malveillant contre quelqu'un. Origine : Cette expression est attestée depuis le XIXe siècle et s'emploie dans le langage courant pour désigner le fait que l'on éprouve du ressentiment envers quelqu'un.

expressions avec vouloir Voir aussi : 11

expressions avec vouloir

"Vouloir à partir de ce qu'on a fait sans le vouloir, c'est le vouloir même." Alain
"Vouloir est de l'homme. Vouloir le mal est de nature corrompue. Vouloir le bien est de grâce." Indira Gandhi
"Est-ce vouloir dépasser ses propres forces que de vouloir être ce que l'on est ?" Jean-Marie Adiaffi
"Le suicide, ce n'est pas vouloir mourir, c'est vouloir disparaître." Georges Perros
"Se vouloir libre, c'est aussi vouloir les autres libres." Simone de Beauvoir
"Vouloir du bien à une femme, est-ce en vouloir à son mari ?" Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
"Vouloir tard, ce n'est pas vouloir." Sénèque
"ne pas vouloir est souvent la façon la plus désespérée de vouloir." Clarice Lispector
"Vouloir qu'on soit amoureux avec mesure, c'est vouloir qu'on soit fou avec raison." Jean-Benjamin de Laborde
"Vouloir être de son temps, c'est être déjà dépassé." Eugène Ionesco

citations avec vouloir Voir aussi : 123

citations avec vouloir

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour