sang

coup de sang Sens : Un coup de sang désigne une montée brutale et rapide d'adrénaline et d'énervement. L'expression est généralement utilisée pour qualifier un état colérique qui s'est déclaré de façon subite et qui a rapidement atteint son paroxysme. [Familier]

sang bleu Sens : Sang bleu signifie noble. Cette locution désigne quelqu'un appartenant à la noblesse ou à l'aristocratie, par sa filiation. Une personne au sang bleu est de haute naissance. Le bleu fut pendant longtemps la couleur symbolisant la royauté.

Avoir du sang bleu Sens : Etre d'origine noble. Appartenir à l'aristocratie. Origine : Cette expression est née au cours du XVIIIe siècle et s'appuie sur la couleur bleue qui, pendant longtemps, a été le symbole de la royauté.

Avoir du sang-froid Sens : Savoir rester calme. Origine : On trouve dès le XVe siècle "avoir du froit sang", qui s'est au fil du temps transformé en "avoir du sang-froid" et qui signifie qu'une personne sait rester calme dans les situations les plus délicates.

Avoir quelque chose dans le sang Sens : Avoir un don ou un goût très prononcé pour quelque chose. Origine : On disait au XVIIIe siècle "être dans le sang", en parlant d'une chose, pour signifier que celle-ci était innée chez une personne. C'est ensuite au XIXe siècle qu'est apparue l'expression "avoir quelque chose dans le sang". Il s'agit ici de faire comprendre qu'une personne a un don inné ou un goût très prononcé pour quelque chose, comme si cette passion coulait dans ses veines, faisait partie d'elle.

Glacer le sang dans les veines Sens : Terrifier. Origine : Présente dès 1675 dans Racine, "glacer le sang dans les veines" signifie "terrifier". Le verbe "glacer" est ici utilisé pour symboliser le figement du sang dans les veines, autrement dit l'arrêt de toute activité, qui serait provoqué par l'effroi. Dire que quelque chose nous "glace le sang dans les veines" revient à dire que cela nous terrifie.

Son sang ne fait qu'un tour Sens : Il est bouleversé. Origine : Cette expression provient de "tourner les sangs", datant de 1790 environ, et signifie qu'une personne est bouleversée, que son rythme cardiaque a brusquement augmenté, entraînant ainsi un passage plus rapide du sang du coeur aux muscles et des muscles au coeur.

Mon sang n'a fait qu'un tour Sens : Je suis bouleversé(e). Origine : Cette expression provient de "tourner les sangs", datant de 1790 environ, et signifie qu'une personne est bouleversée, que son rythme cardiaque a brusquement augmenté, entraînant ainsi un passage plus rapide du sang du coeur aux muscles et des muscles au coeur.

Glacer le sang Sens : Terrifier. Origine : Présente dès 1675 dans Racine, "glacer le sang dans les veines" signifie "terrifier". Le verbe "glacer" est ici utilisé pour symboliser le figement du sang dans les veines, autrement dit l'arrêt de toute activité, qui serait provoqué par l'effroi. Dire que quelque chose nous "glace le sang dans les veines" revient à dire que cela nous terrifie.

Bon sang ne peut mentir Sens : Les qualités et défauts d'un enfant sont identiques à ceux de ses parents. Origine : Datant du XIVe siècle, cette expression met en scène les liens entre les membres de la famille. Ceux-ci sont illustrés par le mot "sang" de l'expression. Ainsi, vu que l'enfant a le même sang que ses parents, il serait succeptible d'avoir les mêmes caractéristiques que ses ascendants.